Judy Collins — O Daddy Be Gay 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "O Daddy Be Gay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was an old man who lived under the hill
O daddy be gay
There was an old man who lived under the hill
If he ain’t goin' away he’d be livin' there still
Daddy be gay if you can be
One day the devil came down to his plow
O daddy be gay
One day the devil came down to his plow
Said one of your family I’ll have to have now
Daddy be gay if you can be
O tis not just your son or daughter I crave
O daddy be gay
Tis not your son or your daughter I crave
But your old baggin' wife I’ll carry away
Daddy be gay if you can be
Ah take her away with all of my heart
O daddy be gay
Take her away with all of my heart
And I’ll bet the two of you never will part
Daddy be gay if you can be
The devil he hoisted her up on his back
O daddy be gay
The devil he hoisted her up on his back
And off to hell with her in a pack
Daddy be gay if you can be
He set her down at the fork in the road
O daddy be gay
He set her down at the fork in the road
He said old woman you’re a hell of a load
Daddy be gay if you can be
Then he carried her down to the gates of hell
O daddy be gay
He carried her down to the gates of hell
Said rake up the coals and we’ll roast her well
Daddy be gay if you can be
One poor little devil looked over the wall
O daddy be gay
One poor little devil peeked over the wall
He said take her home daddy she’ll murder us all
Daddy be gay if you can be
O the devil he hoisted her up on his back
O daddy be gay
The devil he hoisted her up on his back
And home again with her in a pack
Daddy be gay if you can be
The old woman went a whistlin' over the hill
O daddy be gay
The old woman went a whistlin' over the hill
The devil won’t have me I wonder who will
Daddy be gay if you can be
There is an advantage we have over men
O daddy be gay
There is an advantage we have over men
We can go down to hell and come back again
Daddy be gay if you can be
가사 번역
언덕 아래에 살았던 노인이 있었다.
또는 아빠가 게이
언덕 아래에 살았던 노인이 있었다.
그가 떠나지 않으면 그는 여전히 거기에 살 것입니다
아빠가 될 수 있는 게이
어느 날 악마가 쟁기로 내려왔죠
또는 아빠가 게이
어느 날 악마가 쟁기로 내려왔죠
네 가족 중 한명이 지금 당장
아빠가 될 수 있는 게이
오,이건 당신의 아들이나 딸이 아니에요.
또는 아빠가 게이
이건 당신의 아들이나 당신의 딸이 아니에요.
하지만 네 늙은 염병할 마누라 내가 떠날게
아빠가 될 수 있는 게이
내 모든 마음으로 그녀를 데려가
또는 아빠가 게이
내 모든 마음으로 그녀를 데려가
그리고 나는 두 사람이 결코 일부가 될 것입니다 내기 할 것이다
아빠가 될 수 있는 게이
악마는 그녀를 등 위에 올려 놓았다.
또는 아빠가 게이
악마는 그녀를 등 위에 올려 놓았다.
그리고 한 팩에 그녀와 함께 지옥에 떨어져
아빠가 될 수 있는 게이
길거리에서 포크에 태우고
또는 아빠가 게이
길거리에서 포크에 태우고
노부인이 그러던데...
아빠가 될 수 있는 게이
그리고 그는 지옥의 문으로 그녀를 데리고
또는 아빠가 게이
그는 지옥의 문으로 그녀를 데리고
불알을 긁어대면 잘 구워먹을 거라고
아빠가 될 수 있는 게이
한 불쌍한 악마가 장벽 너머를 봤다.
또는 아빠가 게이
한 가난한 작은 악마 엿 벽
집으로 데려가라고 했어 우리 모두를 죽일 거라고
아빠가 될 수 있는 게이
또는 악마는 그가 그녀의 등에 그녀를 게양
또는 아빠가 게이
악마는 그녀를 등 위에 올려 놓았다.
그리고 집에 다시 팩에 그녀와 함께
아빠가 될 수 있는 게이
노부는 언덕을 가로질러 휘파람을 불었어
또는 아빠가 게이
노부는 언덕을 가로질러 휘파람을 불었어
악마는 내가 누구인지 궁금하지 않을 것이다
아빠가 될 수 있는 게이
우리가 남자에게 유리할 게 있어
또는 아빠가 게이
우리가 남자에게 유리할 게 있어
우리는 지옥에 가서 다시 돌아올 수 있습니다
아빠가 될 수 있는 게이