Judy Collins — Plaisir D'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Plaisir D'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Cha grin d’amour dure toute la vie
The joys of love are but a moment long
The pain of love endures the whole life
Your eyes kissed mine
I saw the love in them shine
You brought me heaven right then
When your eyes kissed mine
My love loves me And all the wonders I see
A rainbow shines in my window
My love loves me And now he’s gone
Like a dream that fades into dawn
But the words stay locked in my heartstrings
My love loves me
가사 번역
플라시시르 다무르 네 듀레 큔 모멘트
차그린 도레 투트 라비
사랑의 기쁨이 길지만
사랑의 고통은 평생 견딘다
당신의 눈은 내 키스
나는 그(것)들의 사랑을 빛나 보았다
그때 천국을 가져왔지?
네 눈이 내 눈에 키스했을 때
내 사랑은 나를 사랑하고 모든 경이로움은 내가 볼
내 창문에서 무지개 빛난다.
내 사랑은 나를 사랑하고 지금은 사라 졌어요
새벽에 떠오르는 꿈처럼
하지만 내 마음속에 잠겨있는 말은
내 사랑은 나를 사랑