Judy Collins — Raised on Rock and Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Raised on Rock and Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been wild since I was young
Takin' my freedom out on the run
Fought the rules, fought the ropes
When I was rolling, when I was broke
Did my drinking, had my fun
Nothing ever got in my way
Did my loving as I pleased
«This is livin',» I used to say
I am an eagle and I’ve got to fly
Climbin' against the wind
I am a spirit who will never break
Never have a heart to mend
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Somewhere on that freedom road
Started fighting for my own soul
Thought of Jimmy and Janis, too
Livin' fast til they were through
Then my heart began to break
Fallin' when I wanted to fly
Someone said, «Gal, slow down
You’re too young, too young to die»
Even an eagle has to fall sometimes
Climbing against the wind
Even a strong heart has to break
And learn to love and heal again
All that runnin' got to me Could I stop and still be free?
Could I break and still be whole?
Would I live to rock and roll?
Got some friends who stood by me Tellin' me that I would survive
Said, «You're strong, you sing your song
Know you’re lucky to be alive»
Still my spirit yearns to run
Chasing every star in the sky
Wild and free I’ll always be
I’ve got someone, I’ve got me I am an eagle and I have to fly
Climbing against the wind
I’ve had a heart that had to break
To learn to heal and love again
Even an eagle has to fall sometimes
Climbing against the wind
Even a strong heart has to break
And learn to love and heal again
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
가사 번역
난 어려서부터 힘들었어
도망치면서 자유를 얻으려고
규칙을 싸우고,밧줄을 싸웠다.
내가 굴러 갔을 때,나는 파산했을 때
술도 마셨고 재미도 있었어요
내 방식대로 할 수 있는 건 아무것도 없어
내가 기쁘게 내 사랑 했습니까
"이 라이프입니다',"나는 말을하는 데 사용
난 독수리 날아야 해
바람을 피워라
나는 결코 깨지지 않을 영혼입니다
수선할 마음은 없어
난 로큰롤에서 자랐어
아,그리고 그 음악은 내 영혼을 가득 채웠다
그 자유 도로 어딘가에
내 영혼을 위해 싸우기 시작했지
지미와 제니스의 생각,너무
그들이 통과 할 때까지 빨리 끝내라.
그럼 내 마음은 휴식 시작했다
내가 비행하고 싶어 할 때'가을
"천천히 가"
넌 너무 어리고 죽기엔 너무 어려»
독수리 한 마리가 쓰러질 때도 있어
바람에 등반
심지어 강한 마음은 휴식 할 수있다
그리고 사랑하고 다시 치유하는 것을 배우십시오
도망치는 건 이제 그만두고 자유로워질 수 있을까?
나는 휴식 여전히 전체 수 있을까?
내가 록앤롤에 살까?
내 옆에 서 있는 친구들이 내가 살아남았다는 걸 말해주고 있어
"당신은 강해,당신은 당신의 노래를 부릅니다
당신이 살아 있다는 것을 운이 좋다 알고»
아직도 나의 영은 달릴 것을 갈망한다
하늘의 모든 별을 쫓는
야생 무료 난 항상 수 있습니다
난 독수리 날고 날아야 해
바람에 등반
난 마음을 아프게 했어
치유하고 다시 사랑을 배우려고요
독수리 한 마리가 쓰러질 때도 있어
바람에 등반
심지어 강한 마음은 휴식 할 수있다
그리고 사랑하고 다시 치유하는 것을 배우십시오
난 로큰롤에서 자랐어
아,그리고 그 음악은 내 영혼을 가득 채웠다
난 로큰롤에서 자랐어
아,그리고 그 음악은 내 영혼을 가득 채웠다
난 로큰롤에서 자랐어
아,그리고 그 음악은 내 영혼을 가득 채웠다
난 로큰롤에서 자랐어
아,그리고 그 음악은 내 영혼을 가득 채웠다