Judy Collins — Secret Harbor 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Secret Harbor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I slipped into your harbor past the pirate ships
The lights were low, my sails were down
The seal of sacred silence was on my lips
I prayed the storms were weathered now
I climbed aboard at midnight, the sky was black
The gamble lost the tables turned
Even in the darkness I heard you laugh
And wept as all my bridges burned
There is a secret harbor somewhere north
A place where ships are not in flames
A cove of beauty hidden from your eyes
A place where no one knows your names
You said how can you be so innocent
You were my demon all the while
I saw the skull and crossbones on your mast
The predator behind the smile
I cursed you as the wind blew through my sails
I loved you till the moonlight drowned
I sought you through the streets and waterways
My calling for you still resounds
There is a secret Harbor somewhere north
A place where ships are not in flames
A cove of beauty hidden from your eyes
A place where no one knows your names
You wooed me with your wicked smile that night
And then promised me the moon
I saw it floating in the waters deep
And it disappeared too soon
I sailed out of your harbor, through the rising tide
My memories were filled with pain
I drifted towards the sunrise, lost in fog
Your echo had me wrapped in chains
Your promises were drifting like men who’d drowned
The bitter water beckoned me (beckoned me)
I wrapped the shadows round me once again
And sailed through storms that set me free (set me free)
There is a secret harbor somewhere north
A place where ships are not in flames
A cove of beauty hidden from your eyes
A place where no one knows your names
There is a secret harbor somewhere north
A place where ships are not in flames
A cove of beauty hidden from your eyes
A place where no one knows your names
I washed my face in falling rain
And swore I’d find love again
가사 번역
나는 해적선을 지나서 당신의 항구에 미끄러졌습니다
전선이 낮았고 돛이 내렸어요
신성한 침묵의 인장은 내 입술에 있었다
나는 폭풍이 지금 풍화되었다 기도
나는 하늘을 검은 색이었다,자정에 타고 올랐다
도박이 테이블을 잃었어
심지어 어둠 속에서 나는 당신이 웃음 들었다
그리고 내 모든 다리가 불타면서 울었다.
북쪽 어딘가에 비밀 항구가 있습니다
배가 불타고 있지 않은 곳
당신의 눈에서 숨겨진 아름다움 만
아무도 당신의 이름을 모르는 곳
당신은 어떻게 그렇게 결백 할 수 있다고 말했다
넌 항상 내 악마였어
네 돛대에 두개골과 뼈를 봤어
미소 뒤에 포식자
바람이여,내 배를 날려버릴때도 저주했지.
달빛이 물에 빠져 죽을 때까지 널 사랑했어
난 당신을 거리와 수로를 통해 찾았다.
당신을 위한 나의 소명은 아직도 고분합니다
북쪽 어딘가에 비밀 항구가 있습니다
배가 불타고 있지 않은 곳
당신의 눈에서 숨겨진 아름다움 만
아무도 당신의 이름을 모르는 곳
그날 밤 네 미소로 날 구애했지?
그리고 나에게 달을 약속
나는 깊은 물에 떠있는 것을 보았다
그리고 그것은 너무 빨리 사라졌습니다
나는 당신의 항구에서 상승 조수를 통해 항해
내 기억은 고통으로 가득 차 있었다
나는 안개 손실,일출을 향해 표류
당신의 에코는 나에게 사슬에 싸여 있었다
네 약속은 마치 익사한 사람처럼 떠도는 거였어
쓴 물 이 날 손짓(손짓)
나는 다시 한 번 나를 라운드 그림자를 감싸
그리고 나를 자유롭게 설정 폭풍을 통해 항해(나를 자유롭게 설정)
북쪽 어딘가에 비밀 항구가 있습니다
배가 불타고 있지 않은 곳
당신의 눈에서 숨겨진 아름다움 만
아무도 당신의 이름을 모르는 곳
북쪽 어딘가에 비밀 항구가 있습니다
배가 불타고 있지 않은 곳
당신의 눈에서 숨겨진 아름다움 만
아무도 당신의 이름을 모르는 곳
나는 떨어지는 비에 내 얼굴을 세척
사랑을 다시 찾겠다고 맹세했어