Judy Collins — The Fallow Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "The Fallow Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll learn to love the fallow way
When winter draws the valley down
And stills the rivers in the storm
And freezes all the little brooks
Time when our steps slow to the song
Of falling flakes and crackling flames
When silver stars are high and still
Deep in the velvet of the sky
The crystal times, the silence times
I’ll learn to love their quiet breath
While deep beneath the glistening snow
The black earth dreams of violets
I’ll learn to love the fallow time
I’ll learn to love the fallow way
When all my colors fade to white
And flying birds fold back their wings
Upon my anxious wanderings
The sun has slanted all her rays
Across the vast and harvest plain
My memories mingle in the dawn
I dream of joyful vagabonds
The crystal times, the silence times
I’ll learn to love their quietness
While deep beneath the glistening snow
The black earth dreams in of violets
I’ll learn to love the fallow times
No drummer comes across the plain
To tell of triumph or of pain
No word of far off battle’s cry
To draw me out or draw me nigh
I’ll learn to love the fallow way
And gather in the patient fruits
And after autumns blaze and burn
I’ll know the feel of still, deep roots
But nothing seem to do or need
That crack the ice in frozen ponds
And slumbering in winter’s folds
Have dreams of green and blue and gold
I’ll learn to love the fallow way
And listen for the blossoming
Of my own heart once more in spring
As sure as time, as sure as snow
As sure as moonlight and the stars
The fallow time will fall away
The sun will bring an April day
And I will yield to summer’s way
가사 번역
나는 팔로우 방법을 사랑 배울 수 있습니다
겨울이 계곡을 내려갈 때
폭풍의 강들을
그리고 모든 작은 브룩스를 정지
시간 때 우리의 단계는 노래를 느리게
떨어지는 조각과 지직 거리는 불꽃
실버 스타가 높고 여전히 때
깊은 이 벨벳 하늘
크리스탈 시간,침묵 시간
나는 그들의 조용한 숨을 사랑하는 법을 배울 것입니다
반짝이는 눈 아래 깊숙히
제비꽃의 검은 지구 꿈
나는 팔로우 시간을 사랑하는 법을 배울 것입니다
나는 팔로우 방법을 사랑 배울 수 있습니다
내 모든 색상이 흰색으로 변할 때
그리고 비행 새들은 날개를 접습니다
나의 불안한 고난에
태양은 모든 광선을 기울였습니다
광대 한 수확 평야를 가로 질러
내 기억은 새벽에 어울려
즐거운 방랑자의 꿈
크리스탈 시간,침묵 시간
나는 그들의 조용함을 사랑하는 것을 배울 것이다
반짝이는 눈 아래 깊숙히
검은 지구의 꿈 제비꽃
나는 팔로우 타임을 사랑하는 법을 배울 것이다
드러머 일반 건너 온다 없음
승리 또는 고통에 대해 이야기
멀리 떨어져 전투의 외침의 단어 없음
날 끌어내거나 가까이 끌어내려고
나는 팔로우 방법을 사랑 배울 수 있습니다
그리고 환자 과일에 수집
그리고 자동 블레이즈와 화상 후
나는 아직도,깊은 뿌리의 느낌을 알 것이다
하지만 아무것도 할 것 또는 필요
얼어붙은 연못의 얼음을 부수고
그리고 겨울의 주름에 열세
녹색과 파란 및 금의 꿈이 있으십시오
나는 팔로우 방법을 사랑 배울 수 있습니다
그리고 꽃이 만발한 들어
내 마음 한 번 더 봄
시간만큼이나 눈만큼
달빛과 별들만큼
타락 시간은 멀리 떨어질 것이다
태양은 4 월 날을 가져올 것입니다
그리고 나는 여름의 방법으로 얻을 것이다