Judy Collins — The Lovin' Of The Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "The Lovin' Of The Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over shinin' golden sand
Struck the silver ribbon wide
Held a million in my hand
But besides the lookin' for
The finding’s always tame
And there’s nothin' drives a gambler
Like the lovin' of the game
All my life I’ve searched around
Travelin' hard from town to town
But I never really found
Anything to tie me down
Still I would not trade my time
For a solid diamond claim
No, I would not trade a fortune
For the lovin' of the game
So long Darlin' don’t you cry
I hope that things turn out for you
All these good times goin' by Got to get ourselves a few
Where I’m going has no end
What I’m seeking has no name
Oh the treasure’s not for takin
It’s the lovin' of the game
The lovin' of the game
가사 번역
빛나는 황금빛 모래 위에
은 리본 너비를 쳤다
내 손에 백만 달러를 개최
하지만 찾는 것 말고
찾는 것은 항상 길들이기 때문입니다
그리고 도박꾼을 운전하는 건 아무것도 없어
'사랑의 게임'처럼
평생 찾아다녔지만
마을에서 마을로 여행 열심히
그러나 나는 결코 정말로 발견하지 못했다
나를 묶어줄 것이 있다면
아직도 나는 내 시간을 거래하지 않을 것이다
단단한 다이아몬드 요구를 위해
아니,나는 재산을 거래하지 않을 것
이 게임의 사랑을 위해
너무 오래 울지 마
나는 일이 당신을 위해 밝혀 희망
이 모든 좋은 시간'자신에게 몇 가지를 얻을 수있어
내가 가는 곳엔 끝이 없어
내가 찾는 것은 이름이 없다
오,보물은[타킨]이 아닙니다.
이 게임의 사랑입니다
이 게임의 사랑