Judy Collins — Wars Of Germany 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Wars Of Germany"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, woe be to the orders
That marched my love away
And woe be to the bitter tears
I shed upon this day
And woe be to the bloody wars
Of high Germany
For they’ve carried off my own true love
Left a broken heart to bleed
The drums beat in the morning
Before the break of day
And the wee, wee pipes played loud and shrill
While yet the morn was gray
And the bonnie flags were all unfurled
Was a gallant sight to see
But sorrow for my soldier lad
Who marched to Germany
Oh, woe be to the orders
That marched my love away
And woe be to the bitter tears
I shed upon this day
And woe be to the country
Where our men are forced to be And woe be to the foreign wars
That stole my love from me
가사 번역
아,주문 비애
즉 멀리 내 사랑을 행진했다
그리고 비애 쓴 눈물에
나는 이 날을 흘렸다
그리고 피 묻은 전쟁을 화가입니다
높은 독일의
그들은 내 진정한 사랑을 다했다
심장 부러진 채 피를 흘렸어
아침에 드럼 치고
하루 쉬기 전에
그리고 꼬마,꼬마 파이프는 큰 소리로 날카로운 연주
그러나 아침 회색이었다
그리고 보니 플래그는 모두 풀려 있었다
볼 수있는 용감한 광경이었다
하지만 내 군인 아들에 대한 슬픔
독일로 진군한 사람
아,주문 비애
즉 멀리 내 사랑을 행진했다
그리고 비애 쓴 눈물에
나는 이 날을 흘렸다
그리고 국가에 화가
우리 병사들은 외국에 갈 수밖에 없고
내 사랑을 뺏어갔어