Judy Garland — All God's Chillun Got Rhythm 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "All God's Chillun Got Rhythm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a frown, you got a frown
All God’s chillun got a frown on their face
Take no chance with that frown
A song and a dance, turn it upside down
Ah, ah, ah, ah, zazoo, zazoo
All God’s chillun got rhythm, all God’s chillun got swing
Maybe haven’t got money, maybe haven’t got shoes
All God’s chillun got rhythm for to push away their blues
All God’s chillun got trouble, troubles don’t mean a thing
When they start to go, «Ho ho ho»
The old troubles bound to go 'way, say
All God’s chillun got swing
All God’s children got trouble
Da da do day, ra do day, ra do da do, da da, da da day
Doh da do day, da do day, ra do, da do, da do day
Maybe haven’t got money or maybe haven’t got shoes
All God’s chillun got rhythm for to push, for to push
For to push away their blues
All God’s chillun got trouble, troubles don’t mean a thing
When they start to go, «Ho ho ho»
The old troubles bound to go 'way, say
All God’s chillun got swing
Swing it high, swing it low, hell, let 'em go, hah hah, yea
Swing it up, swing it down, ah hah let it go, oh hah, yea
Ain’t got money, ain’t got shoes
All God’s chillun got rhythm
For to push away their doggone weary blues
Three cheers for the red, white and blue
Swing it up to the sky, don’t ask how, don’t ask why
Brother, go go oh hoh, blow blow, way hay ay
All God’s chillun got swing, swing, swing
가사 번역
내가 찌푸린 거,찌푸린 거
모든 하나님의 칠 링은 얼굴에 찡그린있어
그 찌푸린 얼어붙이는 건 절대 안 돼
노래하고 춤은 거꾸로 돌려
아,아,아,아,자수야
모든 하나님의 칠 링은 리듬이 있고,모든 하나님의 칠 링은 스윙을 가지고 있습니다
돈도없고 신발도 없는지도 모르죠
모든 하나님의 칠 링은 자신의 블루스를 밀어위한 리듬을 얻었다
모든 하나님의 칠 링은 문제가 있고,문제는 아무 의미도 없습니다
그들이 갈 시작할 때,"호 호 호»
오래된 문제는 길을 갈 수밖에 없다고 말합니다
모든 하나님의 칠 런은 스윙을 얻었다
모든 하나님의 아이들이 문제가 있습니다
Da da do day,ra do day,ra do da do,da 다,da 다 데이
할 일,다 할 일,라 할 일,다 할 일,다 할 일
어쩌면 돈이 없거나 신발을 가지고 있지 않을 수도 있습니다
모든 신들의 칠룬은 리듬에 맞춰
블루스를 밀어내려고
모든 하나님의 칠 링은 문제가 있고,문제는 아무 의미도 없습니다
그들이 갈 시작할 때,"호 호 호»
오래된 문제는 길을 갈 수밖에 없다고 말합니다
모든 하나님의 칠 런은 스윙을 얻었다
높이 휘두르고,낮게 휘두르고,지옥,풀어줘,하하,그래
그것을 스윙,그것을 아래로 스윙,아 하,오 하,그래
돈도없고,신발도 없고
모든 하나님의 칠 링은 리듬을 얻었습니다.
블루스가 지친 개곤을 밀어내려고
빨강,백색 및 파랑을 위한 3 개의 환호
하늘로 올려서 어떻게 하는지 묻지 말고 왜 그런지 묻지 말고
형제,가서 오 호,불어 불어,방법 헤이 아이
모든 하나님의 칠 런은 스윙,스윙,스윙을 가지고 있습니다