Judy Garland — Among My Souvenirs[From "Alone"] 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "Among My Souvenirs[From "Alone"]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your eyes once told me a story
I built my castles on air
Life was soon dimmed of its glory
I loved but you ceased to care
There’s nothing left for me
Of days that used to be
I live in memory
Among my souvenirs, some letters tied with blue
A photograph or two I see a rose from you
Among my souvenirs, a few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best to give me consolation
I count them all apart and as the tear drops start
I find a broken heart among my souvenirs
You broke the news to me kindly
I can’t say you were not fair
Yet, just because i loved blindly
I have the burden to bear
There’s nothing left for me
Of days that used to be
I live in memory
Among my souvenirs, some letters tied with blue
A photograph or two, I see a rose from you
Among my souvenirs, a few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best to give me consolation
I count them all apart and as the tear drops start
I find a broken heart among my souvenirs
가사 번역
당신의 눈은 한 번 나에게 이야기를
나는 공기에 내 성을 구축
인생은 곧 그 영광을 어둡게했다
난 사랑했지만 당신은 신경 쓰지 않았어
남은 건 아무것도 없어
예전엔 그랬었지
나는 메모리에 살고
내 기념품 중에서 파란색으로 묶인 편지들
사진 한 장미나 두 장미가 보여
내 기념품 중 몇 가지 토큰이 나머지
내 보물 상자 안에
그리고 그들은 나를 위로하기 위해 최선을 다하지만
나는 그들을 모두 떨어져 계산하고 눈물 방울 시작
나는 내 기념품 중 깨진 마음을 찾을 수 있습니다
나한테 좋은 소식을 전했구나
네가 불공평하다고 말할 수 없어
하지만 맹목적으로 사랑했기 때문에
난 견딜 짐이 있어
남은 건 아무것도 없어
예전엔 그랬었지
나는 메모리에 살고
내 기념품 중에서 파란색으로 묶인 편지들
사진 한 장이 보여?
내 기념품 중 몇 가지 토큰이 나머지
내 보물 상자 안에
그리고 그들은 나를 위로하기 위해 최선을 다하지만
나는 그들을 모두 떨어져 계산하고 눈물 방울 시작
나는 내 기념품 중 깨진 마음을 찾을 수 있습니다