Judy Garland — Could You Use Me? 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "Could You Use Me?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have some pittie on an easterner
Show a little sympathy
No one could possible could be steerner
Than you have been with me
A. theres a job that I’m applying for
Let me put it to ya thus
Theres a partner ship I’m dien' for
Mr. and Mrs. us
So before you file it on the shelf
Let me tell you of myself
Oh I’m the chapie to make ya happy
I’ll tie your shoesies, and chase you bluesies
Oh lady would ya, could ya use me
Now I’d shake the mat out
And let the cat out
I’ll clean the garret
And feed the parrot
Oh lady would ya, oh tell me could ya use me?
Do ya realize what a good man your getting in me?
I’m no elker mason or woodman who gets home at three
The girls that see me grow soft and dreamy
But I’m a gander that won’t falander
Oh could ya use me, cus I certanly could use you
Theres a chap I know in mexico
Whoes as strong as he can be
Eating nails and drinking texaco
He is the type for me
There is one I california
More romantic far than you
When he sings ha cha cha chornia
I often think he’ll do
But as for you sir, i’m afraid
You will never make the grade
For your no cowboy, your soft, and how, boy
I feel no musel thats fit for tussel
I must refuse you, I cannot use you
'scuse me
No night life for the
Birds would bore youthe cows won’t know you
A horse would throw you
You silly man you
To ask me, can you use me?
Ha
Though at love you may be a wizard, i’m wanting to know
Could you warm me up in a blizad
Say, forty below
Your ties are freakish
Your knees are weakish
Your not a zender, you elbow bender
Though you can use me
I most certainly can’t use you
가사 번역
Easterner 에 엉덩이 좀 붙여
조금 동정을 표시
아무도 더 가파른 될 수 없었다 수 없었다
당신이 나와 함께 한 것보다
답.내가 신청하는 일
이렇게 말해줄게
내가'에 대한 해요 파트너 선박 Theres
저희 부부
그래서 당신은 선반에 그것을 파일 전에
나 자신에 대해 말해 보자
내가 널 행복하게 해주는 챠피야
내가 네 신발 끈 묶고
오 아가씨,날 사용할 수 있을까요
이제 나는 매트를 흔들 것입니다
그리고 고양이를 꺼내
내가 개렛을 치울게
그리고 앵무새를 먹이십시오
오,아가씨,오 당신이 나를 사용할 수 말해?
날 끌어들이는 좋은 사람이 뭔 줄 알아?
난 엘커 메이슨이나 우드맨이 아니야
이 여자 그 보 나 성장 부드러운 고 꿈
그러나 나는 비방하지 않을 간더입니다
오,나를 사용할 수 있니,나는 너를 사용할 수 있다고 생각합니다
멕시코에서 내가 아는 녀석이야
그가 할 수있는만큼 강한 Whoes
손톱을 먹고 텍사코을 마시는
그는 나를 위한 타입입니다
내가 캘리포니아 하나
당신보다 훨씬 더 로맨틱
그가 노래할 때 하차차 초르니아
나는 종종 그가 할 것이라고 생각한다
하지만 선생님,죄송하지만
당신은 결코 급료를 만들지 않을 것입니다
카우보이도 없고,부드럽고,어떻게,소년에게
나는 tussel 에 맞는 뮤젤이 없다고 느낀다
거절하겠어,널 사용할 수 없어
'스커스 나
를 위한 밤 생활 없음
새들이 당신을 지루하게 할 것입니다.
말은 당신을 던질 것입니다
이 바보 같은 남자 당신
나에게 물어,당신은 나를 사용할 수 있습니까?
Ha
사랑에서 당신은 마법사가 될 수 있지만,나는 알고 싶어 해요
날 데워줄 수 있어?
말,아래 사십
너의 넥타이는 괴상해
무릎이 약해
당신은 젠더가 아닙니다,당신은 벤더를 팔꿈치로 밀고 있습니다
비록 당신이 나를 사용할 수 있지만
나는 당신을 가장 확실히 사용할 수 없다