Judy Garland — Down On Melody Farm 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "Down On Melody Farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired of the noise and hurly-burly
that fills the city late and early.
I long to hear the music of the used-to-be
that mother nature made for me.
I want to wander where the skies are blue,
where birds are singing all the long day through,
the music that I love to listen to down on melody farm.
The cowbells tinkle in the early morn.
the bees are buzzin' 'round a field of corn,
to tell me that another song is born
down on melody farm.
The lazy river is drifting along
while daffodils dance on a hill
and while it’s drifting it composes a song
to a water lily.
The morning sings the golden melody,
the evening brings the moonlight symphony,
for all the world is wrapped in harmony
down on melody farm.
I’m gonna pack my bag,
I’m gonna clear my brain,
and then I’m gonna buy a one-way ticket
on the fastest choo-choo train.
I’m gonna try to find
a little peace of mind.
I wanna leave the sound of rivets
and the horns of taxis way behind.
I want to run through the fields of the new-mown hay
and at the close of day
let me stray
where I hear the organ playing.
Just a song at twighlight
when the lights are low.
I wanna go,
I wanna go I wanna be a little country girl in calico.
The morning sings the golden melody,
the evening brings the moonlight symphony,
for all the world is wrapped in harmony
down on melody farm.
가사 번역
나는 소음과 서둘러-매장 의 피곤 해요
즉 늦게 일찍 도시를 채 웁니다.
나는 오래 사용되는-투-be 의 음악을 듣고
그 자연은 나를 위해 만든.
하늘이 파란 곳을 돌아다니고 싶어,
새들이 하루 종일 노래하는 곳,
멜로디 농장 노래를 듣는 게 좋아
아령은 이른 아침에 어설프게.
꿀벌은 옥수수 밭'라운드 버즈'입니다,
다른 곡이 탄생했다고 말해주려고
멜로디 농장에 내려.
게으른 강이 따라 표류하고 있습니다
수선화가 언덕에서 춤을 추는 동안
표류하는 동안 노래를 작곡합니다
물 릴리를 위하여
황금 멜로디를 부르는 아침,
저녁 달빛 심포니를 제공합니다,
모든 세상이 조화를 이루고
멜로디 농장에 내려.
짐 쌀게,
머리 좀 식혀야겠어,
그리고 난 편도 티켓을 살거야
가장 빠른 추 추 기차에서.
내가 찾아볼게
마음의 조금 평화.
나는 리베트의 소리를 떠나고 싶어
그리고 택시 방법의 뿔 뒤에.
나는 새로운 마운 건초의 필드를 통해 실행 할
그리고 하루 가까이
나를 길 잃은 보자
장기 연주가 들리는 곳이요
Twighlight 에서 그냥 노래
빛이 낮을 때.
나는 가고 싶어,
난 가야겠어 난 칼리코에 시골 여자가 되고 싶어
황금 멜로디를 부르는 아침,
저녁 달빛 심포니를 제공합니다,
모든 세상이 조화를 이루고
멜로디 농장에 내려.