Judy Garland — Everybody Sing 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "Everybody Sing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the whole world seems wrong
just learn the words of a simple song,
of blue skies above,
be a troubadour and all is love.
When April showers stray
the silver lining will come they say,
and singin' in the rain’s the thing
that those happy days again will bring.
So, everybody sing, everybody sing!
Let the sound of your voice turn winter to spring.
Everybody’s gay, everybody’s gay!
Oh, say can’t you hear the orchestra play?
Everybody sing, everybody start!
You can’t go wrong with a song in your heart.
Everybody sing, get into the swing,
get happy, everybody sing.
Yeah, everybody sing, come on now, everybody sing!
Let the sound of your voice turn winter to spring.
Everybody’s gay, everybody’s gay!
Oh, say can’t you hear la-da-de-oo-de-lay-de-lay-o?
Everybody sing, everybody start.
You can’t go wrong with a song in your heart.
Everybody sing, come on now get into that swing
Go Do Re Mi Fa So La Si Do
Do Re Mi Fa So La Si Do Everybody sing, everybody sing!
Let the sound of your voice turn winter to spring.
Sing before breakfast, help the birdies along.
Before you have your buttered toast, have a song.
Sing before breakfast, never quiet a thing.
Before you eat your shredded wheat, sing, sing, sing!
Sing a song of sixpence, pocket full of rye
four and twenty blackbirds baked into a pie.
When the pie was opened and set before the king,
four and twenty blackbirds started into sing.
Sing a melody of love, a song will win your lady fair.
Sing a song that mentions love and you will yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi.
Sing a song of cheer again,
the skies above will be clear again,
those happy days are here again,
sing a song of cheer again.
If you worry, if you fret, if you’re getting deep in debt,
let your frown turn summerset, get yourself a good quartet.
In the evening by the moonlight
you can hear those darkies singin'.
Sing good, sing bad,
Sing loud, sing soft,
Sing sweet, sing hot,
Sing!
Everybody sing, everybody sing!
Let the sound of your voice turn winter to spring.
Everybody’s gay, everybody’s gay!
Oh, say can’t you hear la-da-de-oo-de-lay-de-lay-o?
Everybody sing, everybody start.
You can’t go wrong with a song in your heart
Everybody sing, get into the swing,
Go Do Re Me Fa So La Si Do
Get Happy, get happy
amd everybody sing!
가사 번역
전 세계가 틀렸을 때
그냥 간단한 노래의 단어를 배울,
위의 푸른 하늘의,
골칫덩이가 되고 모든 게 사랑이지
때 4 월 샤워 길 잃은
그들이 말하는 실버 라이닝 올 것이다,
빗소리를 노래하는 건
그 행복한 일이 다시 가져올 것이다.
그래서 모두가 노래,모두가 노래!
당신의 목소리의 소리가 봄에 겨울을 돌려 보자.
모두 게이고,모두 게이야!
오케스트라 연주를 못 들으시겠어요?
모두 노래,모두 시작!
당신은 당신의 마음 속에 노래를 잘못 갈 수 없어.
모두 노래하고 그네 타,
행복해해,모두 노래해
그래,모두들 노래해,어서,모두 노래해!
당신의 목소리의 소리가 봄에 겨울을 돌려 보자.
모두 게이고,모두 게이야!
Oh,말할 수 없습니다 당신이 듣 la-da-de-oo-de-lay-de-lay-o?
모두가 노래,모두가 시작합니다.
당신은 당신의 마음 속에 노래를 잘못 갈 수 없어.
모두 노래해요 어서 저 그네 타요
가 마 Re Mi Fa 그래서 라 시 마
다시 미 파 그래서 라 시 모두 노래 마십시오,모두가 노래!
당신의 목소리의 소리가 봄에 겨울을 돌려 보자.
아침 식사 전에 노래하고,새를 따라 도와주세요.
축배를 드시기 전에 노래를 부르세요
아침 식사 전에 노래,결코 일을 조용히.
파쇄 된 밀을 먹기 전에 노래,노래,노래!
육 펜스의 노래를 노래,호밀 가득 포켓
4,20 마리의 검은 새가 파이에 구워졌습니다.
왕이 되기 전에 파이를 열었을 때,
4 명과 20 마리의 검은 새가 노래하기 시작했습니다.
사랑의 멜로디를 노래하면 노래가 당신의 레이디 페어에서 이길 것입니다.
노래를 언급하는 사랑 당신은 이순신 이순신 이순신 이순신 이순신 이순신 이순신 이순신이다.
응원의 노래를 다시 노래,
위의 하늘은 다시 명확 할 것입니다,
그 행복한 날이 다시 여기에 있습니다,
응원의 노래를 다시 노래하십시오.
당신이 걱정하는 경우 부채에 깊은 얻고있는 경우,초조해하는 경우,
당신의 찡그린 회전 서머셋을 보자,자신에게 좋은 중주를 얻을.
달빛의 밤
다크 아미가 노래하는 소리가 들려
좋은 노래,나쁜 노래,
큰 소리로 노래,부드러운 노래,
달콤한 노래,뜨거운 노래,
노래!
모두 노래,모두 노래!
당신의 목소리의 소리가 봄에 겨울을 돌려 보자.
모두 게이고,모두 게이야!
Oh,말할 수 없습니다 당신이 듣 la-da-de-oo-de-lay-de-lay-o?
모두가 노래,모두가 시작합니다.
당신은 당신의 마음 속에 노래를 잘못 갈 수 없어
모두 노래하고 그네 타,
가서 다시 나를 Fa 그래서 라시 할
행복 해,행복 해
amd 모두가 노래!