Judy Garland — Friendly Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "Friendly Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a star for everyone
Brightly shining in the sky
It seems to be a part of our destiny
Ev’ry night I eagerly
Watch them all go twinkling by
But I can’t seem to find the one the heavens
Assigned to me…
Friendly star, where could you be hiding
Smile for me from out of the lonely night
Friendly star, my fate needs deciding
How I need the glow of your guiding light
I know that you are near, for I am strangely dreamy
And so if you can see me from afar
Won’t you kindly, light my way
Lead me to my lover, Just point him out, And whisper
«there you are, there you are»
Then my love, you will be
Standing here, close to me
In your eyes, I will see my friendly star
가사 번역
모두를 위한 별이 있어
밝게 빛나는 하늘
그것은 우리의 운명의 일부가 될 것으로 보인다
이브리의 밤 나는 열심히
시계 그 모든 가 반짝::
하지만 하늘 하나를 찾을 수 없습니다
나에게 할당…
친절한 별,당신은 어디에 숨어있을 수 있습니까
외로운 밤 밖으로 나를 위해 미소
친절한 별,내 운명은 결정이 필요합니다
어떻게 당신의 안내 빛의 빛이 필요
나는 당신이 근처에 있다는 것을 알고,나는 이상한 꿈이야
멀리서 날 볼 수 있다면
내 길을 안내해 주겠소?
내 연인에게 나를 인도,그냥 지적,속삭임
"거기 있다,거기 있다»
그럼 내 사랑,당신은 될 것입니다
내 옆에 서 있어
당신의 눈에서,나는 나의 친절한 별을 볼 것이다