Judy Garland — Friendship 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "Friendship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Judy: If you’re ever in a jam, here I am Johnny: If you’re ever in a mess, S.O.S.
Judy: If you ever feel so happy you land in jail, I’m your bail
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships have been forgot
Ours will still be hot
Judy: A-lottle-dottle-dottle-dig-dig-dig
Johnny: If you’re ever down a well, ring my bell
Judy: And if you’re ever up a tree just phone to me Johnny: A-yes-sir-ee
If you ever lose your teeth and you’re out to dine, borrow mine
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships have been forgate
Johnny: Gate?
Both: Ours will still be great
Johnny: A-lottle-dottle-dottle-chuck-chuck-chuck
Judy: If they ever black your eyes, put me wise
Johnny: If they ever cook your goose, turn me loose
Judy: And if they ever put a bullet through your brain, I’ll complain
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships have been forgit
Ours will still be it Judy: A-lottle-dottle-dottle-hep-hep-hep
Johnny: If you ever lose your mind, I’ll be kind
Judy: And if you ever lose your shirt, I’ll be hurt
Johnny: If you’re ever in a mill and get sawed in half, I won’t laugh
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships are up the crick
Ours will still be slick
hep-hep-hep
a-chuck-chuck-chuck
a-dig-dig-dig
Good evening friends!
가사 번역
당신이 잼에 있다면,여기에 내가 조니입니다:당신이 엉망 경우,S.O.S.
감옥에 착륙하니 기분이 좋으면 난 보석이야
그것은 우정,우정입니다
그냥 완벽한 blendship
다른 우정을 잊어 버린 경우
우리는 여전히 뜨거운 것입니다
'로틀 도틀 디그 디그'
당신이 이제까지 잘 내려 있다면,내 벨을 울립니다
그리고 만약 당신이 나에게 전화를 한 나무 위에 있다면 조니:네-선생님-ee
혹시 이빨을 잃고 식사를 위해 밖으로 있다면,내 것을 빌려
그것은 우정,우정입니다
그냥 완벽한 blendship
다른 우정을 잊어 버린 경우
게이트?
둘 다:우리는 여전히 훌륭할 것입니다
이제 척 척,척 척,척,척,척,척,척,척,척,척
그들이 당신의 눈을 검게 하려면
네 거위를 요리하면 풀어줘
그들이 네 머리에 총알을 박아주면 난 불평할 거야
그것은 우정,우정입니다
그냥 완벽한 blendship
다른 우정이 잊어 버린 경우
우리는 여전히 주디 일 것입니다:로틀-도틀-도틀-헵-헵
혹시 당신의 마음을 분실 한 경우,나는 친절 수 있습니다
그리고 만약 네가 셔츠를 잃어버린다면 난 다칠 거야
당신이 한 공장에 반으로 톱질 얻을 경우 조니:나는 웃지 않을 것이다
그것은 우정,우정입니다
그냥 완벽한 blendship
다른 우정이 크릭 위로 올라가면
우리 것은 여전히 매끄러울 것입니다
hep-hep-hep
어-척-척
파-파고-파고
좋은 저녁 친구!