Judy Garland — Happy Harvest 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "Happy Harvest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on along and take a ride,
and look at life from the cheery side…
Howdy, neighbor!
(Howdy, neighbor!)
Happy harvest
May your 40 acres soon be fields of clover
Yes indeed and plant a wish with every seed and by and by the sun and rain will make an etching
of a million little green fingers stretching to the sky!
Howdy, neighbor!
(Howdy, neighbor!)
Happy harvest!
Get your rocking chairs for all your cares are over
Clap your hands and lick your chops
your bumber crops are on the climb
Hey we’re gonna roll in plenty
spend a five or ten or twenty
And those happy harvest bells are gonna chime!
Remember neighbor
when you work for Mother Nature,
You get paid by Father Time!
Chicks are gonna cackle
and every burlap sack’ll be full of 'taters and tobaccos
and dozens of different good and healthy greens
And if the weather man won’t upset us Mister you can bet us they’ll be lots of crispy lettuce in your jeans!
If you’re into living, find out just what living means!
Howdy neighbor? Happy harvest!
May your forty acres soon be fields of clover
Go on puff your corn cob pipes
And no more gripes and no more groans
No mortgages or loans
And you won’t see a trace of worrying
On the face of Farmer Jones
Howdy neighbor? Happy harvest!
Get your rocking chairs for all your cares are over
Clap your hands and lick your chops
Your bumper crops are on the climb
Hey we’re gonna roll in plenty
spend a five or ten or twenty
And those happy harvest bells are gonna chime!
Remember neighbor
When you work for Mother Nature
You get paid by Father Time
가사 번역
어서 따라 와,
그리고 기분 좋은 측면에서 삶을 봐…
안녕,이웃!
(하우디,이웃!)
행복한 수확
당신의 40 에이커는 곧 클로버의 분야가 될 수 있습니다
예 실제로 모든 씨앗과 함께 소원을 심고 태양과 비에 의해 식각 할 것입니다
하늘에 스트레칭 백만 작은 녹색 손가락!
안녕,이웃!
(하우디,이웃!)
해피 수확!
너의 모든 배려를 위해 너의 흔들 의자를 넘어서 있는다 얻으십시요
박수치고 손 핥아
너의 벙어리 작물이 올라간다
이봐,우리는 많이 롤거야
다섯 또는 열 또는 스무 지출
그리고 그 행복한 수확 종은 차임거야!
이웃 기억
어머니 자연을 위해 일할 때,
당신은 아버지 시간에 의해 돈을받을!
여자 꼬꼬댁 거
그리고 모든 삼류 자루는 타터와 담배로 가득 차 있습니다
그리고 수십 가지 좋고 건강한 녹색
웨더맨이 화를 내지 않는다면 청바지에 바삭바삭한 양상추를 많이 넣을 수 있습니다!
당신이 생활에 있다면,단지 어떤 삶의 의미를 찾아!
하우디 이웃? 해피 수확!
당신의 사십에이커는 곧 클로버의 필드가 될 수 있습니다
퍼프 옥수수 속 파이프에 이동
그리고 더 이상 불만과 더 이상 신음 소리
모기지 또는 대출 없음
그리고 당신은 걱정의 흔적을 볼 수 없습니다
의 얼굴에 농부 존스
하우디 이웃? 해피 수확!
너의 모든 배려를 위해 너의 흔들 의자를 넘어서 있는다 얻으십시요
박수치고 손 핥아
당신의 풍부한 작물이 올라갈 것입니다
이봐,우리는 많이 롤거야
다섯 또는 열 또는 스무 지출
그리고 그 행복한 수확 종은 차임거야!
이웃 기억
어머니 자연을 위해 일할 때
당신은 아버지 시간에 의해 지불