Judy Garland — Hey Look Me Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "Hey Look Me Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
^Hey look me over, lend me an ear
Fresh out of clover, mortgage up to here
Don’t pass the plate folks, don’t pass the cup
I figure whenever you’re down and out, the only way is up And I’ll be up like a rosebud high on the vine
Don’t thumb your nose, but take a tip from mine
I’m a little bit short of the elbow room, so let me get me some
And look out world, here I come
(Rep from ^)
Nobody in the world was ever without a prayer
How can you win the world if nobody knows you’re there?
Kid, when you need the crowd, the tickets are hard to sell
Still, you can lead the crowd if you can get up and yell
Hey look me over, lend me an ear
Fresh out of clover, mortgage up to here
I’m a little bit short of the elbow room, so let me get me some
And look out world, here me shout world
And look out world, here I come
가사 번역
^이봐 나를 통해 봐,나에게 귀를 빌려
클로버에서 신선한,여기에 모기지
접시는 넘기지 말고 컵도 넘지 마
네가 내려올 때마다 유일한 길은 올라가고 난 포도나무 위에 있는 장미 봉오리처럼 올라갈 거야
내 코를 밟지 말고 내 팁을 받아
팔꿈치가 좀 부족해서 좀 가져다 줘
그리고 세계를 봐,여기 내가 간다
(담당자^)
기도 없이는 세상 누구도
아무도 당신이 거기있는 걸 알면 어떻게 세계를 이길 수 있습니까?
얘야,관중이 필요할 때,티켓이 팔리기 힘들어
당신이 일어나서 소리 수 있다면 아직도,당신은 군중을 이끌 수 있습니다
이봐,날 봐,나에게 귀를 빌려
클로버에서 신선한,여기에 모기지
팔꿈치가 좀 부족해서 좀 가져다 줘
그리고 세계를 봐,여기 내가 세상을 소리
그리고 세계를 봐,여기 내가 간다