Judy Garland — Hoe Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "Hoe Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When our Grandmas and our Grandpas where just girls and boys
The seemed to have a lot more fun than we Their party clothes were calicos and homemade courturoys
And the big event was called a husking bee
A banjo and a fiddle and a big old fashioned barn
Was all the preparation that they made
And if they tell you otherwise, dismiss it as a yarn
Refreshments were confined to lemonade
Now you may say it?¦? ?? corny.
And I guess I must agree
But it was good enough for Grandma, it was good enough for Grandpa
And it?¦? ?? good enough for me Hoe down! The country?¦? ?? gone Hoe Down
It?¦? ?? puttin? it?¦? ?? toe down and kickin? it?¦? ?? heels
Hoe Down. It?¦? ?? really a rare dance. A pioneer square dance
But with a new deal
One, two, swing your partner lightly. While you hold her ever so tightly
And bring your best beau down
We?¦? ?®e havin? a show down and gotta make hast
Cuz hoe down?¦? ?? on it?¦? ?? way
Stand in line and do the Turkey, like a Yankee Doodle Dandy
When you turkey do it jerky, that?¦? ?? the trick, now your hoein? on down
Sashay, sashay, sashay around while your hoein? on down
Form a circle in the middle, everybody Allemande
Boys keep tempo with the fiddle and your gal in the calico gown
Whoa ho, whoa ho, whoa ho around in your calico gown
Do-si-do around, it?¦? ?? very romantic
Do-si-do
Do-si-do some more and maybe she?¦? ??l fall
Now it?¦? ?? time to do your honors
Then when you?¦? ??e done your honors, promenade the hall!
가사 번역
때 우리의 할머니와 우리의 할아버지는 소녀와 소년
는 그들의 파티 옷은 칼리코와 수제 코트했다 우리보다 더 많은 재미를 갖고있는 것 같았다
그리고 큰 이벤트는 껍질 꿀벌 불렀다
반조와 바이올린 그리고 큰 구식 헛간
그들이 만든 모든 준비가 되었습니까
그리고 그들이 당신에게 그렇지 않으면 그것을 털실로 기각 시키면
다과는 레모네이드에 국한되었습니다
지금 당신은 그것을 말할 수있다?¦? ?? 진부한.
그리고 나는 동의해야 할 것 같아요
그러나 그것은 할머니에게 충분했다,할아버지에게 충분했다
그리고 그것은?¦? ?? 나를 위해 충분히 좋은 괭이! 나라?¦? ?? 사라 괭이 다운
그것은?¦? ?? 퍼팅? 그것은?¦? ?? 발가락과 키킨? 그것은?¦? ?? 힐
내려 괭이. 그것은?¦? ?? 정말 드문 춤. 파이오니어 스퀘어 댄스
하지만 새로운 거래와 함께
하나,둘,가볍게 파트너를 스윙. 당신이 그녀를 이렇게 단단하게 붙드는 동안
그리고 당신의 제일 보를 아래로 가져오십시오
우리?¦? ?전자 하빈? 쇼 다운 하 고 거 야
사촌 괭이 다운?¦? ?? 그것에?¦? ?? 방법
줄을 서서 칠면조를,양키 낙서 댄디처럼
칠면조가 육포를 할 때,그?¦? ?? 트릭,지금 당신의 호인? 아래로
허리띠,허리띠,허리띠 아래로
중간에 원을 형성,모두 Allemande
소년 계속 템포 바이올린 그리고 당신의 여자 옥양목 가운
워,워,워,워 호 당신의 옥양목 가운에 주위에 워 호
할-시-도,그것을 주위에?¦? ?? 매우 로맨틱
두시도
할-시-할 일이 더 어쩌면 그녀?¦? ??l 가을
지금은?¦? ?? 명예롭게 할 시간
그럼 언제?¦? ??e done your 명예,promenade the hall!