Judy Garland — I Happen To Like New York 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "I Happen To Like New York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I happen to like New York, I happen to love this town
I like the city air, I like to drink of it
The more I see New York, the more I think of it
I like the sight and the sound and even the stink of it
I happen to like New York
I like to go to Battery Park and watch the liners booming in
I often ask myself why should it be that they come so far across the sea?
I suppose it’s because they all agree with me
They happen to like New York
Last Sunday afternoon I took a trip to Hackensack
But after I gave Hackensack the once over
I took the next train back
I happen to like New York
And oh, the Easter Show at the Music Hall
A perfect delight
And oh, pastrami on rye at the Carnegie Deli
There’s joy in each pie
And Madison Square for a Friday night fight
Or a walk along Broadway to guest at the lights
And at Carnegie Hall where the atmosphere’s right
Life at the lights, at the night
I happen to like New York, I happen to love this burg
And when I have to give the world my last farewell
And the undertaker comes to ring my funeral bell
I don’t wanna go to heaven, don’t wanna go to hell
I happen to like New York, I happen to like New York
I happen to like New York
가사 번역
난 뉴욕이 좋아 도시도 좋아
나는 도시 공기를 좋아,나는 그것을 마시고 싶어
뉴욕을 볼수록 떠오를수록
나는 광경과 소리,심지어 그것의 냄새 좋아
난 뉴욕이 좋아
배터리 파크에 가서 라이너를 구경하고 싶어요
나는 종종 나 자신에게 물어 왜 그들이 지금까지 바다를 건너 올 것을해야 하는가?
나는 그들이 모두 나와 함께 동의하기 때문에 그것이 가정
그들은 뉴욕을 좋아하는 일이
지난 일요일 오후 나는 Hackensack 에 여행을했다
그러나 나는 Hackensack 을 한 번 이상 준 후에
다음 기차를 탔어요
난 뉴욕이 좋아
그리고 오,뮤직 홀에서 부활절 쇼
완벽한 기쁨
카네기 델리에서 호밀 파스트라미
각 파이에 기쁨이 있습니다
그리고 매디슨 스퀘어 금요일 밤 싸움에 대한
또는 브로드 웨이를 따라 걸어서 조명에 손님
그리고 대기가 맞는 카네기 홀에서
조명에서의 삶,밤에서의 삶
난 뉴욕을 좋아하는데,이 버그를 사랑해
그리고 내가 이 세상에 마지막 작별인사를 해야 할 때
장의사님이 장례식 종을 치러 오십니다
난 천국에 가고 싶지 않아 지옥에 가고 싶지 않아
난 뉴욕이 좋아 난 뉴욕이 좋아
난 뉴욕이 좋아