Judy Garland — I'm Nobody's Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "I'm Nobody's Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m nobody’s baby, I wonder why
Each night and day I pray the lord up above
Please send me down somebody to love
But nobody wants me, I’m blue somehow
Won’t someone here my plea and take a chance with me
'Cause I’m nobody’s baby now
No, nobody’s baby, and I’ve got to know the reason why
Last week, I was walking down the street and met and I said
«Hey, maybe I was meant for you»
But he only tipped his hat and shook his head
Kept on walking down the avenue
Oh, nobody wants me, I’m mighty blue somehow
Won’t someone here my plea and take a little chance with me
Beacause I’m…
No, nobody’s baby, I’m blue somehow
Won’t someone here my plea and take a chance with me
There’s no dennying, I’m crying
I’m lonesome, on my ownsome
I don’t mean maybe, I’m nobody’s baby
가사 번역
나는 아무도 아기 아니에요,나는 왜 궁금해
매일 밤 주님께 기도합니다
사랑하는 사람을 보내주세요
그러나 아무도 나를 원하지 않는다,나는 어떻게 든 파란색입니다
여기서 내 형량 말고 나랑 한 번 해보지 않을래?
난 이제 아무 아기도 아니니까
아니,누구의 아기도 아니고 왜 그런지 알아야해
지난 주,나는 길을 걷고 만나 내가 말했다
"이봐,어쩌면 내가 당신을 위해 의미되었다»
그러나 그는 단지 그의 모자를 밀고 머리를 흔들었다
길을 계속 걸어다녔어
아무도 날 원하지 않아 난 마이티 블루야
여기서 내 형량 좀 받고 나랑 기회를 좀 갖지 않을래?
내가 있기 때문에…
아니,아무도 아기,나는 어떻게 든 파란색입니다
여기서 내 형량 말고 나랑 한 번 해보지 않을래?
데닝은 없어 울고 있어
나는 외로워,내 아위 님에
내 말은,난 누구의 아기도 아니야.