Judy Garland — Mini from Trinidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "Mini from Trinidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aye, aye, aye
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
Aye, aye, aye
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
Aye, aye, aye
(Aye, aye, aye)
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
I’m gonna tell you a story
And there’s no moral to be made
But don’t forget when your dancing
That somehow the piper must be paid
Down on the Nile in the southern sea’s
There lives a lassy named Minne Breeze
And all the natives agree that she’s
The hottest thing in Trinidad
When Minne dances I guarantee
With every move of her vertebrae
The temperature jump up ten degree
In Trinidad that isn’t bad
Aye, aye, aye, they call her Minne from Trinidad
Aye, aye, aye, they all love Minne from Trinidad
Aye, aye, aye, and all the natives would be so sad
If Minne ever left Trinidad
Although the natives loved Minne so Minne had herself a steady bow
A fellow known as Calypso Joe
And Minnie swore they’d never part
But they stepped in only as they could
Min won a contest for dancing good
So she went away to Hollywood
When Joe heard that, it broke his heart
Aye, aye, aye, they call her Minne from Trinidad
Aye, aye, aye, she wasn’t good but she wasn’t bad
Aye, aye, aye, Calypso Joe was so very sad
When Minne up and left Trinidad
In Hollywood Minne traveled far
They changed her name to Minne Lamar
And pretty soon she became a star
The siren of the picture show
But one day Minne got awful mad
A guy got fresh and she said «You cad»
My heart belongs to my Trinidad
My Trinidad Calypso Joe
Aye, aye, aye, they call her Minne from Trinidad
Aye, aye, aye, in Hollywood Minne met her cad
Aye, aye, aye, but there is only one native lad
Gets chinny with Minne from Trinidad
So Minnie gave up her dough and fame
And she went back to from where she came
But when she got there she heard with shame
That her Calypso Joe was dead
When Minne heard that, she almost died
She took a gun to try suicide
But as she started to shoot
She cried, «I think I’d rather live instead»
Aye, aye, aye, they call her Minne from Trinidad
Aye, aye, aye, she went away and they were so sad
Aye, aye, aye, but now the natives are mighty glad
'Cause Minne came back to Trinidad
Aye, aye, aye, they call her Minne from Trinidad
Aye, aye, aye, they all love Minne from Trinidad
Aye, aye, aye, and all the natives will be so sad
If Minne, Minne came back to Trinidad
Aye, aye, aye
(Aye, aye, aye)
Aye, aye, aye
(Aye, aye, aye)
Aye, aye, aye
(Aye, aye, aye, aye, aye)
For Minne
(Minne, for Minne, for Minne)
Minne
(Come home you Minne, poor Minne)
Minne, came back to Trinidad
가사 번역
그래,그래,그래
(라-라-라,라-라-라,라-라-라)
그래,그래,그래
(라-라-라,라-라-라,라-라-라)
그래,그래,그래
(아이,아이,아이)
네,네,네,네,네,네,네,네,aye
이야기 하나 해줄게
그리고 도덕 따위는 없어
그러나 당신의 춤 때 잊지 마세요
어떻게 든 파이퍼가 돈을 받을지
남쪽 바다의 나일강 아래
민네 산들바람이라는 콧대가 살고 있다
그리고 모든 원주민들은 그녀가
트리니다드에서 가장 핫한 것
민네가 춤을 추면
척추의 모든 움직임으로
온도는 10 도 높은 쪽으로 뛰어오릅니다
트리니다드 그 나쁘지 않다
그래,그래,그래,그들은 트리니다드에서 그녀의 민 전화
그래,그래,그래,그들은 모두 트리니다드에서 민을 사랑
그래,그래,그래,그리고 모든 원주민은 너무 슬퍼 할 것이다
민이 트리니다드를 떠나면
비록 원주민은 민을 사랑 했으므로 민은 자신에게 꾸준한 활을했다
칼립소 조로 알려진 동료
미니가 절대 안하겠다고 맹세했어
그러나 그들은 단지 그들이 할 수있는 한 밟았다
민은 좋은 춤에 대한 경연 대회 우승
그래서 그녀는 멀리 할리우드로 갔다
조가 그 말을 들었을 때,그것은 그의 마음을 아프게했다
그래,그래,그래,그들은 트리니다드에서 그녀의 민 전화
그래,그래,그래,그래,그녀는 좋지 않았지만 그녀는 나쁘지 않았다
그래,그래,그래,칼립소 조는 매우 슬펐다
민 위 트리니다드 떠날 때
할리우드 민에서 멀리 여행
그들은 민 라마 그녀의 이름을 변경
그리고 곧 그녀는 스타가되었다
이 그림의 사이렌 쇼
그러나 어느 날 민은 끔찍한 화가있어
한 남자가 신선 해졌고 그녀는"당신 cad"라고 말했다»
내 마음은 트리니다드 거야
내 트리니다드 칼립소 조
그래,그래,그래,그들은 트리니다드에서 그녀의 민 전화
그래,그래,그래,헐리우드 민에서 그녀의 캐드를 만났다
그래,그래,그래,하지만 단 하나의 네이티브 소년이
을 얻 chinny 가 Minne 에서 트리니다드
그래서 미니 그녀의 반죽과 명성을 포기
그리고 그녀는 그녀가 온 곳에서 다시 갔다
그러나 그녀가 거기에 도착했을 때 그녀는 수치심으로 들었다
그녀의 칼립소 조 죽은
민이 그 말을 들었을 때,그녀는 거의 죽을 뻔했다
자살하려고 총을 쐈어요
그러나 그녀는 촬영 시작
그녀는 울었다,"나는 오히려 살 것 같아 대신»
그래,그래,그래,그들은 트리니다드에서 그녀의 민 전화
그래,그래,그래,그녀는 떠났고 그들은 너무 슬펐다
그래,그래,그래,하지만 이제 원주민은 매우 기쁘다
민이 트리니다드로 돌아왔을 때
그래,그래,그래,그들은 트리니다드에서 그녀의 민 전화
그래,그래,그래,그들은 모두 트리니다드에서 민을 사랑
아이,아이,아이,모든 원주민은 너무 슬퍼 할 것이다
민이 트리니다드로 돌아오면
그래,그래,그래
(아이,아이,아이)
그래,그래,그래
(아이,아이,아이)
그래,그래,그래
(아이,아이,아이,아이,아이,아이)
Minne 를 위해
(민,민,민)
미네
(집에 와서 당신 민,가난한 민)
민,트리니다드로 돌아왔어