Judy Garland — Singin' in the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "Singin' in the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever suffered that horrible thing
Of having your hostess ask you to sing?
And just because you’re so polite
You mumble through your teeth alright
And suddenly a deathly gloom
Descends upon the entire room
And the whispering gallery starts to ring
With, hold your hats, she’s gonna sing
Well, here I am with great regret
An innocent victim of etiquette
I’m going to sing but not for long
And though it’s old, it’s a lovely song
Why am I smiling and why do I sing?
Why does September seem sunny as spring?
Why do I get up each morning and start?
Happy and head up with joy in my heart
Why is each new task a trifle to do?
Because I am living a life full of you
I’m singin' in the rain, just singing in the rain
What a glorious feeling, I’m happy again
I’m laughin' at clouds, so dark up above
The sun’s in my heart and I’m ready for love
Let the stormy clouds chase everyone from the place
Come out with the rain, I’ve a smile on my face
I walk down the lane with a happy refrain
And singing, just singin' in the rain
I’m singin' in the rain, oh, I’m singin' in the rain
What a glor, what a glorious feeling, I’m happy again
I’m laughin' at clouds, so dark up above
The sun’s in my heart, I’m gettin' ready for love
The stormy clouds chase everyone from the place
And come out with the rain, I’ve a smile on my face
I walk down the lane with a happy refrain
And singin', singin'
Singin' in the rain, oh, I’m singin' in the rain
I I I I I I I I’m happy again
My troubles have fled, a rainbow’s ahead
I’m singin', singin', I’m singin' in the rain
가사 번역
그 끔찍한 일을 겪어 본 적이 있습니까
여주인이 노래를 불러달라고 한 거?
그리고 당신이 너무 예의바른이기 때문에
당신은 괜찮아 이빨을 통해 중얼
그리고 갑자기 죽음의 어둠
방 전체에 내리막
그리고 속삭이는 갤러리가 울리기 시작합니다
모자 들고 있으면 노래할 거야
글쎄,여기 나는 큰 후회와 함께
에티켓의 무고한 희생자
노래 부를건데 오래는 안 부르겠어요
그리고 그것은 오래된 비록,그것은 사랑스러운 노래입니다
왜 웃고 왜 노래를 부르죠?
왜 9 월 봄 화창한 소리를합니까?
왜 매일 아침 일어나서 시작해야 하죠?
행복하고 내 마음에 기쁨과 함께 머리
왜 각각의 새로운 작업이 할 사소한 일입니까?
왜냐면 난 당신들로 가득찬 삶을 살고 있으니까
빗소리를 노래하고 빗소리를 노래하고 있어
영광스러운 어떤 느낌,나는 다시 행복 해요
나는 구름에서 웃고있어,그래서 위의 어두운
태양은 내 마음 속에 있고 사랑할 준비가 됐어
폭풍우가 치는 구름이 그 곳에서 모두를 쫓아 보자
비와 함께 나와,나는 내 얼굴에 미소를했습니다
나는 행복한 후렴으로 길을 걸어 간다
빗소리를 노래하고
빗속에 노래해 빗속에 노래해
얼마나 영광스러운가,나는 다시 행복 해요
나는 구름에서 웃고있어,그래서 위의 어두운
태양은 내 마음 속에 있어 사랑할 준비가 됐어
폭풍우가 치는 구름은 그 곳에서 모두를 쫓아
그리고 비와 함께 나와,나는 내 얼굴에 미소를했습니다
나는 행복한 후렴으로 길을 걸어 간다
노래해요,노래해요
비를 부르며,오,비를 부르네
나는 나는 내가 다시 행복 해요
내 문제는 무지개 앞에 달아났다
빗속에 노래하고 있어