Judy Holliday — How About Me? 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Holliday의 노래 "How About Me?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too Long, I held you close to my heart
Too much, I loved you right from the start
Too soon, you vanished out of my dreams
Too late, to start all over it seems…
It’s over, all over
And soon somebody else will make a fuss about you
But how about me?
It’s over, all over
And soon somebody else will tell his friends about you
But how about me?
You’ll find somebody new
But what am I to do?
I’ll still remember you
When you have forgotten
And maybe, a baby
Will climb upon your knee and put its arms about you
But how about me?
Moonlight, was beaming down from the sky
Lovelight, was gleaming deep in your eye
Sunlight, for just a moment and then
Twilight, and I was lonely again
It’s over, all over
And soon somebody else will tell his friends about you
But how about me?
You’ll find somebody new
But what am I to do?
I’ll still remember you
When you have forgotten
And maybe, a baby
Will climb upon your knee and put its arms about you
But how about me?
가사 번역
너무 오래,나는 내 마음에 가까이 당신을 개최
너무 많은,나는 처음부터 바로 당신을 사랑
너무 빨리,당신은 내 꿈에서 사라졌다
너무 늦게,모든 것을 시작하는 것 같다…
다 끝났어,다 끝났어
그리고 곧 다른 사람이 당신에 대해 호들갑 할 것입니다
하지만 어떻게 나에 대해?
다 끝났어,다 끝났어
그리고 곧 다른 사람이 당신에 대해 자신의 친구를 말할 것이다
하지만 어떻게 나에 대해?
당신은 새로운 사람을 찾을 수 있습니다
그러나 나는 무엇을 할 수 있습니까?
나는 아직도 당신을 기억할 것이다
당신이 잊어 버린 경우
그리고 어쩌면,아기
무릎에 올라 당신에 대해 팔을 넣어 것입니다
하지만 어떻게 나에 대해?
달빛,하늘에서 내려오고 있었다
사랑,당신의 눈에 깊은 빛나는했다
햇빛,잠시 후
황혼,나는 다시 외로웠다
다 끝났어,다 끝났어
그리고 곧 다른 사람이 당신에 대해 자신의 친구를 말할 것이다
하지만 어떻게 나에 대해?
당신은 새로운 사람을 찾을 수 있습니다
그러나 나는 무엇을 할 수 있습니까?
나는 아직도 당신을 기억할 것이다
당신이 잊어 버린 경우
그리고 어쩌면,아기
무릎에 올라 당신에 대해 팔을 넣어 것입니다
하지만 어떻게 나에 대해?