Judy Welden — Blues Had Been My Handle 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Welden의 노래 "Blues Had Been My Handle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Years ago I got me a CB radio
So I’d be safer on the road at night
That’s how I came to know a trucker, «Jersey Joe»
The only man to ever treat me right
We agreed to meet at a diner one night
Where Joe pulled out the story of my life
He said, «You've been abused… your handle must be «Blues»
Then six months later, Joe made me his wife
(CHORUS)
«Blues"had been my handle
'Cause life had served me a handful of strife
«Blues"had been my handle
Then Jersey Joe made me his wife
Yeah, «Blues"had been my handle
'Til true love lit a candle
Now «Joy"is the handle I use
Oh, what fun to see the whole country with my man
I’m by his side on almost every trip
I sing a bluesy song, Joe loves to sing along
So happy that the two of us just click
Blues are now the songs I sing of other folks
'Cause I have filed away my painful past
Joe’s brought me so much joy… I’m more than just his toy
Our love’s a special one, I know will last
CHORUS
«Jersey Joe"loves «Joy»
And «Joy"loves «Jersey Joe»
Merrily we sing as down the road we go
(Repeat and fade)
Lyrics & Music: Judy Welden
가사 번역
몇 년 전에 나는 나에게 CB 라디오를 얻었다
밤에 가는 게 안전할 거야
그게 내가 트럭 운전사를 알고 온 방법,"저지 조»
나를 제대로 대할 유일한 사람
어느날 저녁 식당에서 만나기로 했어요
조가 내 삶의 이야기를 꺼낸 곳
그는"당신은 학대당했습니다...»
그리고 6 개월 후,조는 나에게 그의 아내를했다
(합창)
"블루스"는 내 핸들이었다
왜냐면 인생은 내게 투쟁의 소수를 바쳤으니까요
"블루스"는 내 핸들이었다
그런 다음 저지 조 나에게 그의 아내를했다
그래,"블루스"는 내 핸들이었다
진정한 사랑이 촛불을 켤때까지
이제"기쁨"은 내가 사용하는 손잡이입니다
내 남자랑 온 나라를 보는 게 재밌네
나는 거의 모든 여행에 그의 옆에 있습니다
나는 치즈 노래를 노래,조 함께 노래를 사랑 해요
우리 두 사람이 그냥 클릭 너무 행복
블루스는 이제 내가 다른 사람의 노래 노래입니다
내 고통스런 과거를 정리해 버렸기 때문이야
조가 나한테 너무 많은 기쁨을 줬어
우리의 사랑은 특별한 것입니다,나는 마지막 것입니다 알고
합창
"저지 조"사랑"기쁨»
그리고"기쁨"사랑"저지 조»
기쁜 마음으로 우리는 길을 따라 노래합니다
(반복 및 페이드)
가사&음악:주디 웰던