Juha Metsäperä — Aamu toi ilta vei 가사 및 번역
이 페이지에는 Juha Metsäperä의 노래 "Aamu toi ilta vei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sua muistan vielä useinkinyksin kun mä oon
kuin kynttilä on elämämme tää
vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa
taas toisinaan se myrskyn kestää voi
Sä olit yksi kukka vain minun tarhassain
oli terälehdet juuri auenneet
niin kaunista en kukkaa voi koskaan unhoittaa
sen kesän olit minun kokonaan
Minkä aamu toi sen ilta aina vei
näin elin nuoruuteni parhaimmain
niin jäi mun ystävät
mut jäin myös itsekin
oli syksy tullut myös mun elämään
Nyt katson käsiin vanhoihin ja töihin tehtyihin
ne kyneleistä täyttyis tunnen sen
tää aika elämästä on vuoro itkuun mun
ja silloin lasku maksettava on Minkä aamu toi sen ilta aina vei
näin elin nuoruuteni parhaimmain
niin jäi mun ystävät
mut jäin myös itsekin
oli syksy tullut myös mun elämään
Sua muistan vielä useinkin yksin kun mä oon
kuin kynttilä on elämämme tää
vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa
taas toisinaan se myrskyn kestää voi
가사 번역
나는 아직도 내가있을 때 가장 시간을 기억
마치 촛불이 우리의 삶처럼
만 작은 바람 때로는 불꽃을 소화 할 수 있습니다
다시 말하지만,때로는 폭풍이 지속될 수 있습니다.
당신은 내 과수원에 하나의 꽃이었다.
꽃잎이 막 열렸나봐
이렇게 아름다운 나는 결코 꽃의 꿈을 꿀 수 없다
그 여름 당신은 완전히 내했다
그 날 밤은 항상 가져온 것
이게 바로 내가 젊음을 가장 잘 살았다는 거야
내 친구들도 마찬가지고
그러나 나는 너무 머물렀다
너무 내 삶에 온 가을이었다
지금은 이전 및 수행 작업의 손 봐
키넬스에서 느껴져요
이번엔 내가 울 차례야
그리고 지불 할 법안은 아침이 그 밤을 가져 항상 걸린 것입니다.
이게 바로 내가 젊음을 가장 잘 살았다는 거야
내 친구들도 마찬가지고
그러나 나는 너무 머물렀다
너무 내 삶에 온 가을이었다
내가 혼자 있을 때 가장 자주 널 떠올려
마치 촛불이 우리의 삶처럼
만 작은 바람 때로는 불꽃을 소화 할 수 있습니다
다시 말하지만,때로는 폭풍이 지속될 수 있습니다.