Juha Tapio — Poika 가사 및 번역
이 페이지에는 Juha Tapio의 노래 "Poika"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poika näkee peilistäisänsäpiirteet
usein ne jo lapsena huomattiin
ylpeyttätunsi kun aikuisiin miehiin
verrattiin
Poika näkee peilistäisänsäkatseen
jota oppi varhain jo väistämään
pienestäsai juurtua tieto jo lapseen:
isäätäytyy miellyttää
Harteillaan vuosien hiljaisuus
Kuka pyyhkiäpois ajan virrasta vois?
haavat polvesta polveen ne siirtyy
kuka armahduksen tois kun työt isien
poikien poikiin piirtyy? Kuka armahtaa?
Potematta piilossa lannistetulla
uhma joka ei valoon nousta saa
toisen läheisyyteen ei uskalla tulla
paikkaan jossa rankaistaan
Pidäpoika suusi tai akaksi luullaan
maailmassa auta ei kyyneleet
vastaan sanomalla ei mieheksi tulla
nyt seisot siinäja kaiken nielet
Harteillaan vuosien hiljaisuus
Kuka pyyhkiävois…
가사 번역
소년은 거울 같은 기능을 본다.
종종 그들은 아이로 주의 되었다
어른이 된 게 자랑스러워요
비교
이 아이는 거울 같은 모습을 가지고 있습니다
그는 일찍 회피하는 것을 배웠다
에서 작은 뿌리 지식에 이미 아이:
아빠는 그것을 좋아한다
그의 어깨에 침묵의 년
누가 현재의 시간을 닦아 수 있습니까?
무릎에서 그들이 움직이는 무릎에 상처
아버지의 일을 할 때 누가 사면 될 것입니다
남자 그려? 누가 용서할 것인가?
낙담 아래 숨길 수 없습니다
빛이 되지 않는 도전
다른 한명의 근접성은 감히 다가오지 않습니다.
처벌 할 곳
입 다물고 있어 아니면 사람들이 널 나쁜년이라고 생각하겠지
세계는 눈물을 도움이되지 않습니다
나는 어떤 사람이 남자가 될 수 없다 말하는 대답
이제 거기 서서 모든 걸 삼키고
그의 어깨에 침묵의 년
누가 버터를 닦아 주실 것입니까…