Juha Vainio — Aina mielessä 가사 및 번역
이 페이지에는 Juha Vainio의 노래 "Aina mielessä"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiiliskivi tellingiltä putos suoraan päähän
Siihen joku toinen ehkä kuollut ois
Mä vain mietin vittua, sen hyvin ymmärtäähän
Kun en mitään muuta ajatella vois
Mä sämpyläni hotkaisin
Ja tiilen tieltä potkaisin
Vaik' elämäni olis kuinka pielessä
On mulla vittu aina mielessä
Jouduin siitä merille ja kreikkalaiseen laivaan
Siellä kaikki veti mua perseeseen
Pysyvästi joku sopeutuu kai siihen vaivaan
Ellei ole uskollinen itselleen
Mä puosun alla parkaisin
Mut luontoni vain karkaisin
Vaik' elämäni oli melko pielessä
Niin vielä vittu pysyi mielessä
Paatista mä pakenin, jäin soittajaksi Kuubaan
Kansainvälisesti bändi tunnelmoi
Kateellinen kitaristi ulosti mun tuubaan
Jonka jälkeen siellä enää banjot soi
Se aika oli raskasta
Kun torvi täyttyi paskasta
Mut elämäni vaikka oli pielessä
Niin yhä vittu säilyi mielessä
Pesun jälkeen soittopeli tattarille myytiin
Vuorokausi Havannassa ryypättiin
Sitten piti alistua konsulaatin kyytiin
Väkisin ne veivät minut Helsinkiin
Kun kuulin tämän tuomion
«Sun määränpääsi Suomi on»
Niin tiesin että nyt on kaikki pielessä
Ei edes vittu ole mielessä
가사 번역
말하고 벽돌은 머리에 바로 떨어졌다
다른 사람이 죽었을 수도 있습니다 곳이다.
난 그냥 씨발,당신은 알고 생각하는거야?
생각할 것이 없을 때
♪I'm gonna 중얼 up my bun♪
그리고 나는 길에서 벽돌을 걷어 찼다
내 인생은 얼마나 잘못
♪I always have a fucking mind♪
바다와 그리스 우주선을 탔어
모든 것이 나를 엉덩이를 끌어 당기는 곳이다.
나는 누군가가 그 문제에 영구적으로 조정할 것이라고 생각한다.
당신이 너 자신에게 충성하지 않는 한
♪I'm gonna park under the boatswain♪
하지만 내 본성은 그냥 도망
하지만 내 인생은 꽤 꺼져 있었다.
그래서 씨발 염두에 머물렀다
탈출해서 쿠바 발신자로 남았어요
국제적으로 밴드의 분위기
질투하는 기타리스트가 내 튜바를 확장시켰어
그 후 더 이상 반조스가 울렸다
그 시간은 힘들었다.
뿔이 똥으로 가득 찼을 때
하지만 내 인생은 옳지 않았어
그게 내 마음 속에 갇혀있는 방법이야
세척 후 메밀에 대한 재생 게임이 판매되었습니다
하바나에서 스물 네 시간은 술을 보냈다
그럼 난 영사관에 제출했다.
강제로 그들은 나를 헬싱키로 데려갔습니다
이 문장을 들었을 때
"당신의 목적지는 핀란드»
그래서 나는 지금 모든 것이 잘못 알고 있었다.
염병할 염병할 염병할 염병할