Juha Vainio — Heiskasen kanssa kun heiluttiin 가사 및 번역

이 페이지에는 Juha Vainio의 노래 "Heiskasen kanssa kun heiluttiin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Autolautalla hyttini venttiilistä
Mä katselen iltaan ja muistelen vaan
Kuinka Heiskasen kanssa Helsingistä
Me tulimme Tukholmaan
Silloin Heiskasen kanssa kun heiluttiin
Oltiin kunnossa riskissä
Päästiin hommiinkin härrojen hotelliin
Lensi lautaset tiskissä
Nyt oon yksinäin lähtenyt risteilemään
Laiva rannassa on, mutta hyttiini jään
Gamla Stan’in ja Skansen’in tästäkin nään
Mikä kiire ois' minnekään
Tosi kaukana härmästä seikkailemme
Niin Tukholman yössä me tunsimme sen
Itse olimme pussihousuinemme
Myös ihme kait itäinen
Silloin Heiskasen kanssa kun heiluttiin
Kujat kaikuivat jatsia
Eikä menty me yhteenkään kortteeriin
Ilman nyrkkeilymatsia
Nyt oon yksinäin lähtenyt risteilemään
Tuohan tuttu on ennestään
Lienet valojen takana jossain tuolla
Sä Heiskanen muistojas' hehkuttaen
Sillä eiväthän koskaan muistot kuolla
Voi sellaisen nuoruuden
Hei-jaa, Heiskanen silloin kun heiluttiin
Oli meininki melkoista
Sinä jäit, minä lähdin kun vierastin niin
Kieltä vaikea selkoista
Vuotten jälkeen oon lähtenyt risteilemään
Katson valoja taas, niiden liikkuvan nään
Lautta lähtee siis takaisin, hyttiini jään
Mikä minuun lie mennytkään
Vain sä Heiskanen, vain sinä risteilystäin
Yksin ymmärrät syyn miksi hyttiini jäin
Sillä sieltä kun katselin kulmille päin
Vielä jäntevät hahmomme näin
Sinä ymmärrät ystäväin

가사 번역

내 오두막의 판막에서 차 페리를 타고
나는 밤에 찾고 다시 찾고 있어요.
헬싱키에서 하이스 카넨과 함께
스톡홀름에 왔어요
하이스 카넨이 스윙 때이다.
우리는 위험에 잘 있었다
헤이로젠 호텔에 일자리가 있어
카운터 위에 판을 날아 갔다
♪Now I'm hello♪♪I've gone on a cruise♪
해안에 배가 있는데 난 내 오두막에 있을거야
감ᆯ라 스탠과 Skansen 이 너무
갑자기 무슨 러쉬
지금까지 강세가 우리의 모험입니다
스톡홀름에서 그렇게 느꼈죠
우리는 우리 자신의 헐렁한 바지에 있었다.
또한 기적 카이트 동부
하이스 카넨이 스윙 때이다.
골목길은 재즈를 에코
우린 카드에도 가지 않았어요
복싱 경기 없이
♪Now I'm hello♪♪I've gone on a cruise♪
그게 내가 전에 알고있는 것입니다.
난 당신이 어딘가에 조명 뒤에 생각합니다.
너는 너의 기억을 빛으로 버린다.
결코 기억이 죽을 것입니다
오,그런 젊음
야아,우리가 스윙 때 하이스 카넨
그것은 꽤 좋았다.
넌 남아서 내가 갔을 때 떠났어
설명하기 어려운 언어
1 년 후 나는 크루즈에 갔다
다시 불빛 봐 움직여요
페리가 돌아가면 난 오두막에 있어
뭐가 됐든 간에
크루즈선엔 너밖에 없어
내가 왜 혼자 오두막에 머물렀는지 이해할 수 있어
내가 모퉁이에서 보았다 곳 에 대한
이것은 우리의 죄 많은 문자가 어떻게 보이는지 입니다.
당신은 내 친구를 이해합니다.