Jules De Corte — Een beetje zeer 가사 및 번역
이 페이지에는 Jules De Corte의 노래 "Een beetje zeer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er zijn in 't leven van ons allen van die
Kleinigheden
Die zijn als ongewenste wolken in de lucht;
En 't is geen kwestie van tevreden zijn of
Ontevreden
Wanneer je af en toe om dat soort dingen zucht
Een souvenir-tje uit een ver of een recent verleden
Of een boeket verwelkte bloemen zonder meer
Dat doet een heel klein beetje zeer
Zomaar een heel klein beetje zeer
Een klein gebedje dat je lang geleden bidden leerde
Waarvoor je nu helaas te wijs bent en te groot
Een kameraad, die je ten naaste bij als vriend
Taxeerde
Maar die je onverwacht liet zitten in de nood
Dat leuke meisje, dat jij gist’ren nog op ijs
Tracteerde
Maar dat nu glimlacht naar een andere meneer
Dat doet een heel klein beetje zeer
Zomaar een heel klein beetje zeer
Een warme zomeravond die je wat romantisch maakte
Die door een plotselinge kilte werd verstoord
Een leuk verhaal, waarvan je dagenlang de humor
Smaakte
Doch door je vrienden zonder aandacht werd aanhoord
Die dwaze wijze, die jouw moord-idee in één tel
Kraakte
Zodat 't nog minder int’ressant werd dan het weer
Dat doet een heel klein beetje zeer
Zomaar een heel klein beetje zeer
가사 번역
우리 모두의 삶에 있어
사소한 세부 정보
하늘의 원치 않는 구름 같아;
그리고 그것은 만족 또는되는 문제가 아니다...
불만족
가끔 한숨을 쉬면서
먼 또는 최근 과거의 기념품
또는 단순히 시든 꽃의 꽃다발
좀 아프네요
그냥 조금 매우
오래 전에 기도를 배운 작은 기도
너는 지금 슬프게 너무 현명하고 너무 크다
친구로서 가까운 동지
평가됨
하지만 예기치 않게 고통 속에 남아있는 사람
아직 얼음 위에있는 그 귀여운 소녀.
계약
하지만 지금은 다른 신사에 미소
좀 아프네요
그냥 조금 매우
따뜻한 여름 밤 당신을 조금 로맨틱하게 만들었습니다.
갑자기 냉정을 잃어서
당신이 유머 감각을 가진 일을 보내는 좋은 이야기.
맛
그러나 당신의 친구에 의해 주의 없이 들렸습니다
바보 같은 세이지,당신의 살인 생각을 가진 사람은 심장 박동.
금이 간
그래서 그것은 날씨보다 훨씬 덜 용감하게되었습니다
좀 아프네요
그냥 조금 매우