Jules Shear — Two Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Jules Shear의 노래 "Two Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got two friends inside of me
I’m the one that’s in-between
They both tell me what the other one means
Two friends inside of me
And one is kind of scientific
The other one could not care less
About anything specific
But when there’s action (action)
The answer’s always yes
So, please don’t ask me about this bad mood that I’m in
Please don’t ask me about this bad mood
It appears that the two of them are here for the duration
On one side or another of my everyday equation
I got two friends inside of me
I’m the one that’s in-between
They both tell me what the other one means
Two friends inside of me
And I like one’s sense of humor
But then the sharp edge faces out
And he sure likes to spread a rumor
And my friend (on the other side)
He’s serious and proud
Oh, please don’t ask me about this bad mood that I’m in
Please don’t ask me about this bad mood
My two friends love to tell me
That I shouldn’t or I should
But their idea of a favor hasn’t done me any good
Me and my two friends out for dinner
At a table for one
Why must there always be a winner
Why do I feed them (need them)
But the battle’s never done
So, please don’t ask me about this bad mood that I’m in
Please don’t ask me about this bad mood
Seems that one day they decided
That I needed their protection
And they made themselves at home
Right here in my reflection
Now I got two friends inside of me
I’m the one that’s in-between
They both tell me what the other one means
One of them whispers
Now the other one screams
Both sharing control
Of what I see in my dreams
Two friends inside of me
Two friends inside of me
가사 번역
내 안에 친구들이 두 명 있어
그 사이에 있는 건 나야
둘 다 무슨 뜻인지 말해
내 안에 두 친구
그리고 하나는 종류의 과학이다
다른 하나는 덜 신경 수 없었다
특정 아무것도 정보
그러나 행동이있을 때(액션)
대답은 항상 예
그래서,제발 이 나쁜 기분에 대해 나에게 묻지 마세요.
이 나쁜 기분에 대해 나에게 묻지 마십시오
이 두 사람은 여기에 기간 동안 것으로 보인다
한 측면 또는 내 일상 방정식의 또 다른
내 안에 친구들이 두 명 있어
그 사이에 있는 건 나야
둘 다 무슨 뜻인지 말해
내 안에 두 친구
그리고 나는 유머 감각을 좋아한다
그러나 날카로운 가장자리는 밖으로 직면
그리고 그는 확실히 소문을 확산 좋아한다
그리고 내 친구(다른 측면에서)
그는 심각하고 자랑스럽게 생각합니다
오,이런 기분 나쁜 거 물어보지마
이 나쁜 기분에 대해 나에게 묻지 마십시오
내 두 친구가 말해 사랑
그러면 안 된다는 걸
그러나 호의에 대한 그들의 아이디어는 나에게 좋은 일을하지 않았다
나와 내 두 친구가 저녁 식사를 위해 밖으로
한 테이블에 한
왜 항상 승자가 있어야합니다
왜 내가 그들을 먹여 주는가(그들을 필요로 하는가)
하지만 전쟁은 끝나지 않았다
그래서,제발 이 나쁜 기분에 대해 나에게 묻지 마세요.
이 나쁜 기분에 대해 나에게 묻지 마십시오
어느 날 그들이 결정 보인다
그들의 보호가 필요하다고
그리고 그들은 집에서 자신을했다
바로 여기 내 반성
이제 나는 내 안에 두 친구가 있습니다
그 사이에 있는 건 나야
둘 다 무슨 뜻인지 말해
그 중 하나는 속삭임
이제 다른 하나는 비명 소리
두 공유 컨트롤
내 꿈에서 보는 것
내 안에 두 친구
내 안에 두 친구