Julia Fordham — I Can't Help Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Julia Fordham의 노래 "I Can't Help Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I steal a glance at you, and save it up for later
You see what I’ve come to? I really should know better
But I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I lie awake at night to savour every moment I’ve stolen
I’m hoping that you might know where this is going
But I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
And the funny part is I feel no guilt and no shame
And I guess where there’s no action there’s no blame
And if I had an ounce of sense left I’d keep it that way too
And I think of you, I think of me And remember what will be will be And I’m looking forward to the day
Where I don’t have to feel this way
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, I’m lost in you darling, I am lost
I’m so lost, I can’t help myself
I can’t help it I can’t help it I can’t help it I can’t, I can’t, I can’t, I can’t…
가사 번역
나는 당신을 한 눈에 훔쳐,나중에 그것을 저장
내가 온 거 보여? 나는 정말로 더 잘 알아야한다
그러나 나는 나 자신을 도울 수없고,자신을 도울 수 없다(그것을 도울 수 없다)
길을 잃었어
나는 나 자신을 도울 수없고,자신을 도울 수 없다(그것을 도울 수 없다)
길을 잃었어
나는 내가 훔친 모든 순간을 음미하기 위해 밤에 깨어 거짓말
이 어디로 가는지 당신이 알 수 있기를 바랍니다
그러나 나는 나 자신을 도울 수없고,자신을 도울 수 없다(그것을 도울 수 없다)
길을 잃었어
나는 나 자신을 도울 수없고,자신을 도울 수 없다(그것을 도울 수 없다)
길을 잃었어
그리고 재미있는 부분은 나는 죄책감과 부끄러움을 느끼지 않는다는 것입니다
그리고 나는 아무 비난도 없다 행동이 없다 곳에 추측
그리고 만약 내가 조금이라도 감이 남아있다면 나도 그걸 그렇게 유지할 거야
그리고 난 당신이 생각,나는 나를 생각하고 될 것입니다 무엇을 기억하고 나는 하루 기대 해요
내가 이런식으로 느끼지 않아도 되는 곳
나는 나 자신을 도울 수없고,자신을 도울 수 없다(그것을 도울 수 없다)
길을 잃었어
나는 나 자신을 도울 수없고,자신을 도울 수 없다(그것을 도울 수 없다)
길을 잃었어
나 자신을 도울 수 없어,나는 당신을 잃어 버렸어 사랑,나는 길을 잃었
길을 잃었으니 어쩔 수가 없어요
못 해 못 해 못 해 못 해…