Julia Fordham — Island 가사 및 번역
이 페이지에는 Julia Fordham의 노래 "Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you make yourself an island, I’m gonna sail straight out to you
If you burn your bridges one by one, I’ll not give up on you.
But if you scratch, scratch the surface, underneath the skin
Under the armour of that iron woman
So many things lie within…
So don’t you test my love like you test the love of your boyfriends
Oh don’t you know the love for a woman, for a woman, for a woman
Is there to the end, there to the end???
I know you’re feeling bitter and twisted, I’ve seen it seeping out of every pore
Rising up beyond the goodness of a perfect human core
And if you peel, peel away the wisdom, underneath the skin
I wonder, I wonder, I wonder, I wonder what lies within…
Oh don’t you lose my love, oh don’t you lose your love my friend
Oh don’t you know the love for a woman, for a woman
Is there to the end, there to the end?
I just wanted to say you know I love you…
If you bite, bite the hand that feeds you, don’t think he’ll
keep coming back for more
'Cause this is real life not the movies girl, I’ve told you that before
But if you scrape, scrape at the bravado, underneath the skin
Under the armour of everybody, so many things lie hidden…
So don’t you, don’t you, don’t you doubt my love
Like you doubt the love of all your friends
Oh don’t you know the love for a woman (repeat 11 times)
Is there to the end, there to the end?
Island
Bitter and twisted…
가사 번역
만약 당신이 섬을 만들면,나는 당신에게 곧장 떠날거야
다리를 하나씩 태워버리면 포기 안 해
그러나 당신이 긁으면,피부 밑에 표면을,긁으십시오
그 강철 여자의 갑옷 아래
그래서 많은 것들이 안에 있습니다…
그러니까 내 사랑을 남자친구들의 사랑을 시험하는 것처럼 시험하지 마
오,당신은 여자에 대한 사랑을 몰라,여자를 위해,여자를 위해
끝까지,끝까지???
씁쓸하고 뒤틀린 기분 알아요 모든 모공에서 스며 나오는 걸 봤어요
완벽한 인간의 핵심을 넘어서서
그리고 당신이 벗기는 경우에,피부 밑에 지혜를,멀리 거피하십시오
내가 궁금해,궁금해,궁금해,내가 내 거짓말 궁금…
오,내 사랑을 잃지 마,오,내 친구를 잃지 마
오,당신은 여자에 대한 사랑을 몰라,여자를 위해
끝까지,끝까지?
난 그냥 당신이 내가 당신을 사랑 알고 말하고 싶었다…
당신이 물면,당신을 먹는 손을 물어,그는 것 생각하지 않습니다
더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 계속
왜냐면 이건 영화가 아니라 실생활이니까
그러나 당신이 부스러기 경우에,피부 밑에 bravado 에 부스러기,긁으십시오
모두의 갑옷 아래,너무 많은 것들이 숨겨진 거짓말…
그러니 내 사랑을 의심하지 마
당신은 모든 친구의 사랑을 의심
오,당신은 여자에 대한 사랑을 몰라(반복 11 회)
끝까지,끝까지?
섬
쓴 꼬이는…