Julia Fordham — Manhattan Skyline 가사 및 번역
이 페이지에는 Julia Fordham의 노래 "Manhattan Skyline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What chance did I stand? How could I resist?
Your American arms and your French kiss
From New York to London, London to New York
With this broken heart so British
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the Manhattan skyline
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the fragments of my mind
My mind my mind
New York to London… yeah
Now our love is lying like some troubled land
Now you are my Ireland, and I’m your 'Nam
From New York to London, London to New York
With this broken heart so British
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the Manhattan skyline
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the fragments of my mind
My mind my mind
I should cry more tears for Israel
Instead of dwelling in my own hell
And my love and my world’s plight
They’re still giving me sleepless nights
What chance did I stand? How could I resist?
Now this broken this broken this broken heart…
So British
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the Manhattan skyline
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the fragments of my mind
(Repeat chorus; ad lib to fade)
가사 번역
나는 어떤 기회를 서 있었나요? 나는 어떻게 저항 할 수 있을까?
당신의 미국 팔과 프랑스 키스
뉴욕에서 런던,런던까지 뉴욕
이 깨진 마음으로 그래서 영국
우 오 그래 그래
맨해튼 스카이라인으로 깨진
우 오 그래 그래
내 마음의 파편처럼 부서진 것처럼
내 마음 내 마음
런던으로 뉴욕...
이제 우리의 사랑은 고생 한 땅처럼 누워 있습니다
넌 내 아일랜드이고 난 네 남이야
뉴욕에서 런던,런던까지 뉴욕
이 깨진 마음으로 그래서 영국
우 오 그래 그래
맨해튼 스카이라인으로 깨진
우 오 그래 그래
내 마음의 파편처럼 부서진 것처럼
내 마음 내 마음
나는 이스라엘을 위해 더 많은 눈물을 울어야한다
내 지옥에 사는 대신
그리고 나의 사랑과 나의 세계의 곤경
그들은 여전히 나에게 잠못드는 밤을 주고있다
나는 어떤 기회를 서 있었나요? 나는 어떻게 저항 할 수 있을까?
이 가슴이 찢어지네…
그래서 영국
우 오 그래 그래
맨해튼 스카이라인으로 깨진
우 오 그래 그래
내 마음의 파편처럼 부서진 것처럼
(반복 합창,퇴색 할 애드립)