Julia Fordham — Woman Of The 80's 가사 및 번역
이 페이지에는 Julia Fordham의 노래 "Woman Of The 80's"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a woman of the 80s, I’m fit and I’m strong
There ain’t no situation where I don’t belong
Too late for flowers too soon for pins (too soon for pins)
But I know where I’m heading and I like where I’ve been
And I swear I never really ever really get that lonely on Sundays
Well maybe, just a little, but I’m never really ever really gonna
Let myself CALL YOU UP!
Cos I’m not allowed to miss you and I’m not allowed to ring you
I’m a woman of the 80s, no fractures, no flaws,
But I miss you sometimes that’s all
I’m a woman of the 80s, I’m single and I’m free
There ain’t no complications between my lover and me He’s got my number and I’ve got his
And even though I MIGHT MISS HIM, I like it like this
And I swear I never really ever really get that lonely on Sundays
Well maybe, just a little, but I’m never really ever really gonna
Let myself CALL YOU UP!
Cos I’m not allowed to miss you and I’m not allowed to ring you
I’m a woman of the 80s, no fractures, no flaws,
But I miss you sometimes that’s all
If you’re a woman of the 80s you’ve got a set of rules to follow
If it’s not on, it’s not on and you never ever ever ever ever SWALLOW
(your pride)
INSTRUMENTAL
I’m a woman of the 80s, I’m fit and I’m strong
There ain’t no situation where I don’t belong
And I swear I never really ever really get that lonely on Sundays
Well maybe, just a little, but I’m never really ever really gonna
Let myself CALL YOU UP!
And I swear I never really ever really get that lonely on Sundays
Well maybe, just a little, but I’m never really ever really gonna
Let myself CALL YOU UP!
Cos I’m not allowed to miss you and I’m not allowed to ring you
I’m a woman of the 80s, no fractures, no flaws,
But I miss you sometimes that’s all
That’s all.
No fractures, no flaws
These unwritten laws
가사 번역
나는 80 년대의 여자,나는 적합 해요 그리고 난 강한 해요
내가 있어야 할 일은 없어
핀을 위해 너무 빨리 꽃을 위해 너무 늦게(핀을 위해 너무 빨리)
그러나 나는 내가 어디로 가는지 알고 있었고,내가 어디에 있었는지 좋아한다
맹세컨데 난 일요일에도 그렇게 외롭지 않아
어쩌면,조금,하지만 난 정말 결코 정말 거 야
내가 전화할게!
널 놓치면 안 되고 전화도 못 해
난 80 년대 여자고 골절도 없고 결함도 없어,
하지만 난 당신이 그리워요 때로는 그게 전부입니다
나는 80 년대의 여자,나는 싱글이고,나는 자유 야
내 연인과 나 사이에 합병증은 없어 그는 내 번호를 가지고 나는 그의 있어
그리고 내가 그를 그리워 할 수도 있지만,나는 다음과 같이 좋아
맹세컨데 난 일요일에도 그렇게 외롭지 않아
어쩌면,조금,하지만 난 정말 결코 정말 거 야
내가 전화할게!
널 놓치면 안 되고 전화도 못 해
난 80 년대 여자고 골절도 없고 결함도 없어,
하지만 난 당신이 그리워요 때로는 그게 전부입니다
당신이 80 년대의 여자 인 경우에 당신은 따라야 할 규칙 집합을 가지고있다
만약 안 켜지면 안 켜져도 삼키는 적 없어
(당신의 자존심)
기악
나는 80 년대의 여자,나는 적합 해요 그리고 난 강한 해요
내가 있어야 할 일은 없어
맹세컨데 난 일요일에도 그렇게 외롭지 않아
어쩌면,조금,하지만 난 정말 결코 정말 거 야
내가 전화할게!
맹세컨데 난 일요일에도 그렇게 외롭지 않아
어쩌면,조금,하지만 난 정말 결코 정말 거 야
내가 전화할게!
널 놓치면 안 되고 전화도 못 해
난 80 년대 여자고 골절도 없고 결함도 없어,
하지만 난 당신이 그리워요 때로는 그게 전부입니다
그게 다야.
골절,결점 없음
이러한 불문율