Julia Fordham — Your Lovely Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Julia Fordham의 노래 "Your Lovely Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standing in my kitchen, I’m driving in my car
Lying on my bed in my room wondering where you are
I keep meaning to call you, but I never find the time
Doesn’t mean to say that you’re not weaving through my mind!
What I wouldn’t do right now to see your lovely face
What I wouldn’t do right now to see your lovely face
What I wouldn’t do right now to fill in all this space
That I’ve gone and built just for myself.
Sitting in this restaurant, I’m running 'round some park
Swimming in some clear blue water wondering where you are
I keep meaning to tell you that things aren’t what they seem
Doesn’t mean that you’re not weaving through my dreams!
What I wouldn’t do, what I wouldn’t do,
What I wouldn’t do right now to see your lovely face…
Your lovely face, your lovely face, your lovely
Your lovely face, your lovely, your lovely face
Smiling on the ocean, I’m flying through the air
You know I’m travelling so much travelling these days
Then what should I, should I care?
Finally arriving where I was born to be Doesn’t mean to say your lovely face can’t be with me…
가사 번역
내 부엌에 서 있고 차 안에서 운전 중이야
당신이 어디에 궁금해 내 방에 내 침대에 누워
계속 전화하려고 했는데
내 마음을 헷갈리지 않는다고 말하는건 아니야!
내가 지금 당장 안할 일은 네 사랑스러운 얼굴을 보기 위해서야
내가 지금 당장 안할 일은 네 사랑스러운 얼굴을 보기 위해서야
이 모든 공간을 채우기 위해 내가 지금하지 않을 것
난 그냥 자신을 위해 구축 갔어요.
이 식당에 앉아서 공원을 돌아다녀요
당신이 어디에 있는지 궁금해하는 맑은 푸른 물 속에서 수영
계속 말하고 싶은 건 겉모습이 아니라고
내 꿈을 헤쳐나가지 않는다는 뜻은 아니야!
내가하지 않을 것,내가하지 않을 것,
내가 지금 당장 안할 일은 네 사랑스러운 얼굴을 보기 위해서야…
당신의 사랑스러운 얼굴,당신의 사랑스러운 얼굴,당신의 사랑스러운
당신의 사랑스러운 얼굴,당신의 사랑,당신의 사랑스러운 얼굴
바다에 미소,나는 공기를 통해 비행하고있다
요즘 내가 여행을 너무 많이 해요 알고있다
그럼 내가 뭘 신경 써야 할까?
마침내 내가 태어난 곳에 도착한 것은 당신의 사랑스러운 얼굴이 나와 함께 할 수 없다는 것을 의미하지 않습니다…