Julia Murney — When I First Met Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Julia Murney의 노래 "When I First Met Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first met him, he was something grand
Handsome, and refined
What a sense of humor, a sense of style
And oh, so kind
When I first met him, I was petrified
Young, and insecure
He was strong and gentle and open-armed
So sharp, so sure
But that was when desire was newly kindled
That was when desire burned bright
When I first met him that lonely night
I had been set free
Suddenly abandoned and all alone
Then he found me
When I first met him how I wanted this
Needed him in view
When did I discover the simple fact:
He needs me too
Even though you know it could end tomorrow
Deep inside you whisper what’s true:
You’re a part of him, he’s part of you
You’ve heard the whispers that he’ll do you harm
But you ignore them when you take his arm
For no one feels like he does
And no one smells like he does
No one laughs, and no one cried
No one speaks, so no one lies
When I first met him, there was life ahead
Everything seems clear
Looking back I wonder how I misread
Just look who’s here
I’m trapped alive and I’ve been burned
There’s nothing left and nothing learned
But some dark night I’ll set it right
He’ll bow to every whim
With every passing hour my hopes grow dim
How I wish we could go back
To when I first met him
가사 번역
내가 처음 만났을 때 그는 대단한 사람이었어요
잘생기고,세련하는
어떤 유머 감각,스타일의 감각
그리고 오,너무 친절
내가 처음 그를 만났을 때,나는 석화되었다
젊고 안전하지 않은
그는 강하고 부드러운 오픈 무장했다
그래서 날카로운,그래서 확인
그러나 그것은 욕망이 새로 점화되었을 때였습니다
욕망이 밝은 불 때이었다
그 외로운 밤을 처음 만났을 때
나는 자유롭게 설정 한
갑자기 포기하고 혼자
그리고 그는 나를 발견
내가 처음 그를 만났을 때 나는 이것을 원하는 방법
그를 볼 필요가 있었다
언제 간단한 사실을 발견 했습니까:
그는 너무 나를 필요로
내일 끝낼 수도 있다는 걸 알면서도
속삭여:
당신은 그 사람의 일부,그는 당신의 일부
당신은 그가 당신을 해 할 것이라는 속삭임을 들었습니다
하지만 당신은 그의 팔을 걸릴 때 그들을 무시
아무도 그가 하는 것 같은 느낌이 없습니다
냄새도 안 나
아무도 웃지 않고 아무도 울지 않았습니다
아무도 말하지 않기 때문에 아무도 거짓말을 하지 않는다
처음 그를 만났을 때,삶이 앞에 서 있었다
모든 것이 분명한 것 같다
다시 찾고 내가 잘못 해석하는 방법을 궁금해
그냥 여기 누가 봐
난 산채로 갇혔고 불타버렸어
아무것도 남지 않고 배운 것은 없습니다
하지만 어떤 어두운 밤 나는 바로 그것을 설정합니다
그는 모든 변덕에 활 것입니다
모든 지나가는 시간으로 내 희망은 어두워집니다
나는 우리가 다시 갈 수 있으면 좋겠다 방법
처음 만났을 때