Julian Casablancas — 4 Chords of the Apocalypse 가사 및 번역
이 페이지에는 Julian Casablancas의 노래 "4 Chords of the Apocalypse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear it in your silence, when you don’t speak
What was funny then isn’t funny anymore
I can hear it in your voice, there’s always a catch
We’re going nowhere and we’re going there fast
Anything to watch while we are waiting
For this apocalypse, what more is there to do?
Its nice to be important, but so close to being despised
Its more important to be nice, I guess, that being wise
I’ll take you shopping; I’ll take you dancing too
I’ll take you out, all the things you wanna do
I’ll give you diamonds and I’ll give you space
So be with anyone you want, its alright with me Our time is over
Don’t you know that if a time-warp was open
I’d stay right in my place
That war is over
I hear it in your silence, when you don’t speak
There is a quiet crying rage burning inside you so deep
I’ll give you anything, but I’ll give you problems
So be with anyone you want, its alright with me I hear it in your voice, can see it in your lips
There’s always a catch, I guess that’s alright with me No one’s around, but the map says «you're here»
Now I can hear loneliness screaming in my ear
Our time is over
Don’t you don’t that if a time-warp was open
I’d stay right in my place
The war ain’t over yet
This war ain’t over yet
Being nice is only hard when others aren’t
Our time is over
가사 번역
당신이 말하지 않을 때 나는 당신의 침묵에서 그것을 듣는다
재미 무엇 후 더 이상 재미 있지 않다
목소리만 들리면 항상 잡음이 들려
우리는 아무데도 가지 않을 것이고 우리는 빨리 거기에 갈 것입니다
우리가 기다리는 동안 볼 수있는 것
이 종말을 위해,무엇을 더 할 수있다?
그 좋은 중요 할,하지만 너무 가까이 경멸되고
그것의 더 중요한 좋은 것,나는 생각한다,현명하다
쇼핑도 같이 하고 춤도 추고
내가 널 꺼내줄게 네가 하고 싶은 모든 것들
다이아몬드도 주고 공간도 주고
그러니 네가 원하는 누구와도 함께 해 우리 시간은 끝났어
시간 워프가 열려 있으면
나는 내 자리에서 바로 머물 것입니다
그 전쟁은 끝났습니다
당신이 말하지 않을 때 나는 당신의 침묵에서 그것을 듣는다
당신 안에 너무 깊이 불타는 조용한 우는 분노가 있습니다
나는 당신에게 아무것도 줄 것이다,그러나 나는 당신에게 문제를 줄 것이다
그러니 네가 원하는 누구와도 함께 하거라 좋아,네 목소리만 들려 입술 안에서 볼 수 있어
항상 잡기가 있어,난 괜찮아 나와 함께 아무도 주위에 없다,하지만 지도는 말한다"당신은 여기있어»
이제 외로움이 내 귀에 비명 지르는 소리를 들을 수 있다
우리 시간은 끝났어
시간 워프가 열려있으면 그렇게 하지 마
나는 내 자리에서 바로 머물 것입니다
전쟁은 아직 끝나지 않았어
이 전쟁은 아직 끝나지 않았어
좋은 것은 다른 사람들이 그렇지 않을 때만 어렵습니다
우리 시간은 끝났어