Julian Casablancas — Old Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 Julian Casablancas의 노래 "Old Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Old Hollywood, proud and gray
All of the ghosts gathered round the TV
We can argue all that you like
We can argue until we fight
But the loser may have been right
Glamorous, black and white
Zoning out, most the night
Why do we end up imitating
All the ones that we once were hating
Men are clumsy, violent fools
Women are a delicate pool of flowers and cobras
Short story long
I put it in a song
As the TV was shouting on:
Because being quiet can sometimes be more powerful than being right
You could try it We can argue all that you like
We can argue until we fight
But the loser may have been right
가사 번역
올드 할리우드에서 자랑스럽고 회색
이 모든 유령들이 모여 TV 를
우리는 당신이 좋아하는 모든 것을 주장 할 수 있습니다
우리는 싸울 때까지 논쟁 할 수 있습니다
하지만 패자가 옳았을지도 몰라
매력적인,흑백
밖으로 구역질,대부분의 밤
왜 우리는 모방 끝나는가
우리가 한때 싫어하는 것들
남자들은 주책이 있고 폭력적인 바보들이야
여성은 꽃과 코브라의 섬세한 수영장입니다
짧은 이야기 긴
곡에 넣었어
TV 가 소리 지르는 동안:
조용한 것은 때때로 옳은 것보다 더 강력 할 수 있기 때문에
당신은 그것을 시도 할 수 있습니다 우리는 당신이 좋아하는 모든 것을 주장 할 수 있습니다
우리는 싸울 때까지 논쟁 할 수 있습니다
하지만 패자가 옳았을지도 몰라