Julian Cope — Lunatic And Fire-Pistol 가사 및 번역
이 페이지에는 Julian Cope의 노래 "Lunatic And Fire-Pistol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, my stars that fall like ashen memories amidst
The trees then burst like leper sunsets on the shore
In english town my sweetheart weeps, and how i
Would prefer to be counting sheep than fighting
In the war
Now lunatic and fire pistol deep into my brain
Once more into the breach, into the fray
Insane, i see the rough-house boys
Descend onto the green
The candle burns the hours that light the day
But now i am the undergrowth and still i would
Prefer to be leaving hell and travelling far away
In short, the village ignorants are plundering my town
It s a savage heart that beats them on their way
So lunatic and fire your pistol deep into my brain
Once more into the breach, into the fray
Insane, i see the rough house-boys
Descend onto my green
The cande burns the hours that light the day
But safe in my uniform
In no other way
Cast out and destitute
Ridden once with violence
Now i decay
But long ago i had a friend, honey
And sound and fury was his game
With pure contempt for any picture, honey
Just dedication to the frame
No stomach for the fighting
No fear of cannon fire
So lunatic just fire your pistol there
가사 번역
아,내 별들 속에서 잿빛처럼 떨어지는 것
나무들은 해안의 석양처럼 터졌어요
영어 마을에서 내 연인은 울고,어떻게 나
싸우는 것보다 양을 세는 것을 선호합니다
전쟁 중
지금 미치광이와 화재 권총 내 뇌에 깊은
한 번 더 침입,싸움에
미친,나는 거친 집 소년을 참조하십시오
녹색으로 내려가
촛불은 그 날 빛 시간을 구울 수 있습니다
하지만 지금은 내가 속옷이고 아직도 나는 것
지옥을 떠나 멀리 여행하는 것을 선호합니다
즉,마을 내 마을을 약탈하는 마을
그것은 그들의 방법에 그들을 구타 야만인 마음입니다
그래서 미치광이와 총을 내 뇌에 깊은 화재
한 번 더 침입,싸움에
미친,나는 거친 집 소년을 참조하십시오
내 녹색으로 내려가
촛불은 하루에 빛 시간을 구울 수 있습니다
하지만 내 유니폼에 안전
다른 방법으로
뜻주조 및 빈곤,밖으로 및 궁핍
한 번 폭력으로 쟁이
지금은 붕괴
하지만 오래 전에 난 친구가 있었어
그리고 소리와 분노는 그의 게임이었다
어떤 그림에도 대한 순수한 경멸과 함께,꿀
프레임에 그냥 헌신
싸움에 대한 배 없음
대포 화재에 대한 두려움 없음
그래서 미치광이 그냥 총을 쏴