Julian Lennon — Coward Till The End ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Julian Lennon의 노래 "Coward Till The End ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to be a soldier boy
'Till they shot me in the head
They made me eat their dirt
Of the living and the dead
I’m sick and tired of slaving
And shoveling their shit
And when you trust your feelings
They toss you in the pit
Yes I’ve been named a coward
I’m not a living friend
Yes I’ve been named a coward
A coward 'till the end
You seem so apprehensive
You question my beliefs
Seems life is so expensive
Ends are hard to meet
You make me feel offensive
In ev’ry move I make
I’m always up against the wall
And it’s just too much to take
Yes I’ve been named a coward
I’m not a living friend
Yes I’ve been named a coward
A coward 'till the end
Whoa Whoa oh oh Why am I to blame
Why am I put up on trial
When it’s you who should be questioned
For all the people you defiled
You stay in all my nightmares
Until the very end
She’s the only one who cares
In her I have a friend
Yes I’ve been named a coward
I’m not a living friend
Yes I’ve been named a coward
A coward 'till the end whoa
Yes I’ve been named a coward
A coward 'till the end.
(repeat to fade)
가사 번역
난 군인이었어
그들이 날 머리에 쏘기 전까진
그들은 나를 그들의 흙을 먹게했다
산 자와 죽은 자들
나는 아픈 노예의 피곤 해요
그리고 자신의 똥 삽질
그리고 당신은 당신의 감정을 신뢰할 때
그들은 당신을 구덩이에 던져 버립니다
그래,난 겁쟁이야
난 살아있는 친구가 아니야
그래,난 겁쟁이야
겁쟁이가 끝날 때까지
당신은 너무 걱정 보인다
당신은 내 신념에 의문을 제기
인생은 너무 비싼 것 같다
끝이 만나는 것은 어렵다
날 불쾌하게 만드네
에비 이동 내가 만들
나는 항상 벽에 붙어있다
그리고 그것은 걸릴 너무 많은입니다
그래,난 겁쟁이야
난 살아있는 친구가 아니야
그래,난 겁쟁이야
겁쟁이가 끝날 때까지
워 워 오 오 왜 내가 비난하는거야
왜 내가 재판을 받는거지?
당신이 심문을 받아야 할 때
당신이 더럽힌 모든 사람들을 위해
당신은 내 모든 악몽에 머물
끝까지
그녀가 유일하게 신경써주는 사람이죠
그녀의 나는 친구가
그래,난 겁쟁이야
난 살아있는 친구가 아니야
그래,난 겁쟁이야
겁쟁이가 끝날때까지
그래,난 겁쟁이야
겁쟁이가 끝날 때까지
(페이드 반복)