Julian Lennon — Day After Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Julian Lennon의 노래 "Day After Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have walked through the fire as an ordinary man
and if I die, I die in peace, part of all that God has planned,
'cos I believe in you and the best is yet to come,
you’ve been alone it’s true, daddy’s work is never done.
In my dreams, every night, I see the waves upon the sand
and you and I walk alone and there’s a ring upon your hand.
Yes I believe in you and if my prayers are answered now,
I’m coming back, to you, I’m gonna find a way somehow.
I’m making my way, each morning I pray for you,
day after day,
I’ll turn every stone, until I get home to you,
day after day.
Where you are is all there is, the only place I want to be and love is war and war is cold, when you’re so far across the sea.
still I’m alive, still in love, I hope this letter finds you well,
through the blood, through the flames, I can hear those wedding bells.
I’m making my way, each morning I pray for you,
day after day,
I’ll turn every stone, until I get home to you,
day after day.
Darling you know the winds of peace are blowing,
(they say the answers written in the wind)
still I can hear the fallen angels singing,
(our love is stronger than the million miles that separate us)
I’m making my way, each morning I pray for you,
day after day,
I’ll turn every stone, until I get home to you,
day after day…
가사 번역
난 평범한 남자로 불길을 걸어왔어
그리고 내가 죽으면,나는 평화롭게 죽고,하나님이 계획한 모든 것의 일부입니다,
난 널 믿지만 최고는 아직 오지 않았어,
당신은 혼자 있었어요 사실,아빠의 작업은 완료되지 않습니다.
꿈속에서,매일 밤 모래 위에서 파도가 보여
그리고 너와 난 혼자 걸어다니고 네 손에 반지를 끼고 있어
예,나는 당신을 믿고 내 기도가 지금 대답하는 경우,
당신한테 돌아갈 거야 어떻게든 방법을 찾을거야
매일 아침 당신을 위해 기도합니다,
일 후에 일,
모든 돌을 돌려줄게,
매일 매일.
네가 있는 곳은 내가 원하는 유일한 곳이고 사랑은 전쟁이고 전쟁은 추워
그래도 난 살아있어,아직 사랑,이 편지는 당신을 잘 찾을 수 있기를 바랍니다,
피를 통해,불꽃을 통해,나는 그 결혼식 종소리를들을 수 있습니다.
매일 아침 당신을 위해 기도합니다,
일 후에 일,
모든 돌을 돌려줄게,
매일 매일.
사랑 당신은 평화의 바람이 불고 알고,
(그들은 바람에 기록 된 답을 말한다)
아직도 나는 타락한 천사 노래를들을 수 있습니다,
(우리의 사랑은 우리를 분리 백만 마일보다 강하다)
매일 아침 당신을 위해 기도합니다,
일 후에 일,
모든 돌을 돌려줄게,
일 후에 일…