Julian Lennon — Imaginary Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 Julian Lennon의 노래 "Imaginary Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heaven help the soul that’s severed
From the place where it belongs
caught up in the mindless struggle
Of the weak against the strong
Headlights along the border
Keep the peace, their law and order
Why can’t we see it’s all a record of lies
It’s their kind of strength
It’s their only defense
An imaginary line
Just a kid and his younger brother
Headed for the wire
Had no rights in the telescopic sights
Of the vigilante’s rifle fire
And now he’s buried on the border
Where the rivers are blood not water
Why can’t we see it’s all a record of lies
(Why can’t we see)
It’s their kind of truth
It can only be proved
With imaginary lines
In times like these concerning
Who decides which bridge is burning
Don’t fall for-map reading
Just make sure that you’re still breathing
After the lines were drawn, the children would
dream of the pearls and how beautiful they were.
Year after year they would dive to the bottom of the lagoon hoping that the oysters would come
back. They risked everything-their homes, families
and meager possessions-to search for the pearls.
To make sure they were heavy enough to reach the
bottom, the children tied stones to their backs.
Many of them died, streams of blood and broken
bodies rose to the surface of the lagoon… and
the lagoon cried.
Why can’t we see it’s all a record of lies
(Why can’t we see)
It’s their kind of strength
Their only defense
An imaginary line
Why can’t we see it’s all a record of lies
(Why can’t we see)
It’s their kind of truth
It can only be proved
With imaginary lines
가사 번역
천국은 절단 된 영혼을 도와
그것이 속한 장소에서
에 잡힌 어리석은 투쟁
강한에 대한 약한 의
국경을 따라 헤드라이트
평화,그들의 법 및 순서를 지키십시오
왜 우리는 모든 거짓말의 기록을 볼 수 없습니다
그것은 힘의 그들의 종류입니다
그것은 그들의 유일한 방어
상상의 선
그냥 아이와 그의 동생
와이어 향하고
텔레스코픽 광경엔 권한이 없습니다
자경단원의 소총 불의
이젠 국경에 묻혔어
강은 물이 아닌 물
왜 우리는 모든 거짓말의 기록을 볼 수 없습니다
(왜 우리는 볼 수 없습니까)
그것은 그들의 종류의 진리입니다
그것은 단지 입증 될 수있다
상상의 선으로
이 같은 시간에 에 관한
누가 불타는 어떤 다리 결정
지도 읽기에 빠지지 마십시오
그냥 당신이 여전히 호흡하고 있는지 확인
선을 그은 후에,아이들은
진주의 꿈 그들이 얼마나 아름다운했다.
해마다 그들은 굴이 올 것이라고 기대 석호 바닥에 다이빙 것
다시. 그들은 모든 것을 걸고-그들의 가정,가족
그리고 빈약 한 소유물-진주를 검색 할 수 있습니다.
그들이 충분히 무거워서
아래,아이들은 그들의 뒤에 돌을 묶여.
그들 중 많은 사람들이 사망,혈액의 흐름과 깨진
시체는 석호 표면으로 올라갔고
석호는 울었다.
왜 우리는 모든 거짓말의 기록을 볼 수 없습니다
(왜 우리는 볼 수 없습니까)
그것은 힘의 그들의 종류입니다
그들의 유일한 방어
상상의 선
왜 우리는 모든 거짓말의 기록을 볼 수 없습니다
(왜 우리는 볼 수 없습니까)
그것은 그들의 종류의 진리입니다
그것은 단지 입증 될 수있다
상상의 선으로