Julian Lennon — New Physics Rant 가사 및 번역
이 페이지에는 Julian Lennon의 노래 "New Physics Rant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Because of things remembered, nothing changes
We simply follow
Rhythms that are distant echoes
Ancestors turning in their sleep
Silhouetted on the future, playful figures that cut
Across the winking eye of God’s projector
A partial eclipse of the original light that
Emanates in all directions
So that darkness isn’t pierced but rather
Forced to retreat
Pushed out by its own internal explosion
The screen of God’s movie is time expanding
And every atom is a solid globular mirror in which
His grotesque anamorphic grin splits the darkness
Everywhere our world’s expanding
Journeys through the soul
Past all thought and understanding
Science or control
Looking into the future
Is looking at the past
In whichever direction you happened to face
You were forward and I was slipping back
In the time it takes for the light of the -stars-
To stir-the retina-rods and cones
History’s in the beholder’s eye
A fait accompli dans une autre endroit
The further away we are, the farther back we see,
Unless we could gaze, instantly across the sound
Where, moored like ships, planets anchored
Swing and sway-golden barges
Laden down with mist and frozen crystals
Dancing away
Everywhere our world’s expanding
Journeys through the soul
Past all thought and understanding
Science or control
가사 번역
기억 된 것 때문에 아무것도 바뀌지 않습니다
우리는 단순히 따릅니다
먼 메아리 리듬
조상은 잠을 돌려
미래에 실루엣,장난기 가득한 피규어 컷
하나님의 프로젝터 윙크 눈 건너
원래 빛의 부분 일식 그
모든 방향으로 발산
그래서 어둠은 관통하지 않고 오히려
퇴각 강제
그것의 자신의 내부 폭발에 의해 밀어내는
하나님 영화의 화면은 확장 시간입니다
그리고 모든 원자는 단단한 구형 거울입니다
그의 괴기 한 아나모픽 미소 어둠을 분할
우리의 세계의 확대 어디에나
영혼을 통한 여행
과거의 모든 생각과 이해
과학 또는 통제
미래를 보고
과거는
어느 방향에서 당신이 직면 일어난
당신은 앞으로 나왔고 나는 뒤로 미끄러졌습니다
이 시간은 별의 빛을 위해 걸립니다-
저어-망막-막대와 콘
역사는 보는 사람의 눈에 있습니다
A fait 공범 dans une autre endroit
더 멀리 갈수록,더 멀리 우리가 볼 수 있습니다,
우리가 바로 소리를 가로 질러,시선 수 있습니다하지 않는 한
어디,선박 같은 계류,고정 행성
스윙과 스웨이-황금 바지선
안개와 냉동 결정으로 라덴
멀리 춤
우리의 세계의 확대 어디에나
영혼을 통한 여행
과거의 모든 생각과 이해
과학 또는 통제