Juliana Hatfield — Faith in Our Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliana Hatfield의 노래 "Faith in Our Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love comes and goes out the window
Lovers ask too much
You’re always not something enough
Or you’re just too, too honest, too mad or too blue
But your friends think you’re just right the way you are
They don’t hold it against you if you got a stormy heart
And if you find that you’ve lost all hope in men
You can still have faith in your friends
The last one really let you down, he stuck you in that place alone
He was weak when he needed to be strong
He never visited and he never even called
And he knew how hard it was for you
You promised yourself that you wouldn’t fall for the wrong guy
And now you need someone to pull the needle from your eye
Every time I say I can’t go through this again
I go back to my faith in my friends
There for you in the middle of the night
With blurry eyes you’re grief stricken
And you can curse and cry
With no consequences or conditions
Your friends think you’re just right the way you are
They don’t hold it against you if you got a stormy heart
And if you find that you’ve lost all hope in men
You can still have faith in your friends
You promised yourself that you wouldn’t fall for the wrong guy
And now you need someone to pull the needle from your eye
Every time I say I can’t go through this again
I thank God for my faith in my friends, faith in my friends
가사 번역
사랑은 창 밖으로오고 간다
연인들은 너무 많이 묻는다.
당신은 항상 충분한 것이 아닙니다
아니면 당신은 너무,너무 정직,너무 화가 나 너무 블루입니다
하지만 네 친구들은 네가 옳다고 생각해
네가 폭풍우 치는 심장을 가지면 그들은 네게 반항하지 않아
그리고 만약 당신이 남자의 모든 희망을 잃은 것을 발견한다면
당신은 여전히 당신의 친구에 대한 믿음을 가질 수 있습니다
마지막으로 널 실망시켰을 때 그 사람은 널 혼자 가뒀어
그는 강해야 할 때 그는 약했다
방문도 안 하고 전화도 안 했어
그리고 그는 당신을 위해 얼마나 힘든 알고 있었다
당신은 당신이 잘못된 사람에 빠지지 않을 것이라고 자신을 약속
그리고 지금 당신은 당신의 눈에서 바늘을 당겨 누군가가 필요합니다
내가 말할 때마다 나는 이것을 다시 겪을 수 없다
나는 나의 친구에 대한 나의 믿음으로 돌아 간다
한밤중에 당신을 위해 거기
흐릿한 눈으로 당신은 슬픔에 시달리고 있습니다
그리고 당신은 저주와 울 수 있습니다
결과 또는 조건 없이
네 친구들은 네가 옳다고 생각해
네가 폭풍우 치는 심장을 가지면 그들은 네게 반항하지 않아
그리고 만약 당신이 남자의 모든 희망을 잃은 것을 발견한다면
당신은 여전히 당신의 친구에 대한 믿음을 가질 수 있습니다
당신은 당신이 잘못된 사람에 빠지지 않을 것이라고 자신을 약속
그리고 지금 당신은 당신의 눈에서 바늘을 당겨 누군가가 필요합니다
내가 말할 때마다 나는 이것을 다시 겪을 수 없다
나는 나의 친구에 대한 나의 믿음,나의 친구에 대한 믿음에 하나님 께 감사를드립니다