Juliana Hatfield — I'm Disappearing 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliana Hatfield의 노래 "I'm Disappearing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My bluest veins are hidden by what I’m wearing
My palest skin is almost transparent
It feels like a bird of prey could take me away
I’m disappearing, I’m disappearing
I’m afraid this heart beats too slow
I have failed to make myself known
Still I fight with all my strength down to the bones
I’m disappearing, I’m disappearing
I’m losing again, I just nod my head
And refuse everything from here in my bed
A heavy heart must shed its weight
For the life that’s bound to escape
I’m losing again
I just nod my head
And refuse everything
It’s my punishment
I’m disappearing, I’m disappearing
가사 번역
나의 가장 푸른 정맥은 내가 입고있는 것에 의해 숨겨져 있습니다
나의 가장 창백한 피부는 거의 투명하다
새들이 날 데려갈 수 있는 것 같아
난 사라지고..
이 심장이 너무 느리네요
나는 내 자신을 알지 못하게했다.
아직도 나는 뼈 아래로 내 모든 힘과 함께 싸울
난 사라지고..
난 그냥 내 머리를 끄덕,다시 잃고 있어요
그리고 내 침대에서 여기에서 모든 것을 거부
무거운 심장은 그것의 무게를 흘려야 합니다
도망칠 수 있는 삶을 위해
나는 다시 잃고있다
난 그냥 고개를 끄덕였다
그리고 모든 것을 거부
그것은 나의 처벌입니다
난 사라지고..