Juliana Hatfield — My Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliana Hatfield의 노래 "My Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate my sister, she's such a bitch.
She acts as if she doesn't even know that I exist.
But I would do anything to let her know I care.
But I am only talking to myself 'cos she isn't there.
My sister, I love my sister, she's the best.
She's cooler than any other girl that I have ever met.
She had the greatest band, she had the greatest guy.
She's good at everything and doesn't even try.
She's got a wall around her nobody can climb.
She lets her ladder down for those who really shine.
I tried to scale it, but to me she's blind.
So I lit a firecracker, went off in my eye.
I miss my sister, why'd she go?
She's the one who would have taken me To my first all-ages show.
It was the violent femmes and the del fuegos,
Before they had a record out. before they went gold,
And started to grow.
I miss my sister. I miss my sister.
I miss my sister. I really miss her.
가사 번역
난 내 동생이 싫어,그녀는 나쁜거야.
그녀는 마치 내가 존재한다는 걸 알지도 못하는 것처럼 행동해요
하지만 내가 신경쓴다는 걸 알리기 위해서라면 뭐든 할 거야
하지만 난 단지 나 자신에게 이야기하고있다'그녀가 거기 없기 때문에.
내 동생,난 내 동생을 사랑,그녀는 최고입니다.
내가 만난 그 어떤 여자보다도 쿨해
그녀는 최고의 밴드를 가졌고,가장 좋은 남자를 가졌어요.
그녀는 모든 일에 능숙하고 시도조차 하지 않아요
아무도 못 오르는 벽에 벽이 있어
그녀는 정말 빛나는 사람들을 위해 그녀의 사다리를 수 있습니다.
나는 그것을 확장하려고했지만 나에게 그녀는 장님.
그래서 난 폭죽에 불을 붙이고 눈을 떴어요
누나가 보고 싶어 왜 갔지?
내 모든 연령대의 쇼에서 나를 데려 갈 것 그녀입니다.
그것은 폭력적인 대퇴골과 델 푸에고스였습니다,
그들은 밖으로 기록을 가지고 전에. 그들은 금을 가기 전에,
그리고 성장하기 시작했다.
누나가 그리워 누나가 그리워
누나가 그리워 정말 보고 싶어요