Juliana Hatfield — So Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliana Hatfield의 노래 "So Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juliana Hatfield — So Alone
★ 制作
it’s late at night and you need somebody to talk to,
but who are those people that you once knew?
and if you call, just what would you say?
would you break down straight away.
you so alone, you so alone
you wanna die and nobody knows
you so alone, you so alone
you wanna die and nobody knows.
you keep leaving messages that don’t say anything
like hi how it’s going,
pretending you’re ok you disguise your fears,
so you don’t scare them away
you don’t want to go to sleep
because the nightmares keep you awake
your heart is beating strangely
nausea and pains throughout your body,
you so alone, you so alone
you wanna to die and nobody knows
you so alone, you so alone
you wanna to die and nobody knows
you so alone, you so alone
in the night when people go home
you so alone, you so alone
you’re gonna die and nobody knows
you told everyone you ever meant anything to you
to please just go away
so now you got nobody,
what are you suppose to do.
it’s getting late and the night its getting darker
you are fading away,
you are fading away
and you’re talking to yourself is this really happening
and I am talking to myself is anybody listening
you so alone, you so alone
you wanna die and nobody knows
you so alone, you so alone
you’re gonna die and nobody knows
가사 번역
줄리아나 햇 필드-그래서 혼자
★ 制作
늦은 밤인데 얘기 좀 할 사람이 필요해,
하지만 한 번 알고 그 사람들은 누구입니까?
그리고 만약 당신이 전화하면,당신은 무엇을 말할 것인가?
당신은 바로 분해 것입니다.
너 혼자,너 혼자
당신은 죽고 싶어 아무도 모른다
너 혼자,너 혼자
당신은 죽고 싶어 아무도 모른다.
당신은 아무것도 말하지 않는 메시지를 남겨 둡니다
처럼 안녕하세요 어떻게,
당신이 당신의 두려움을 위장 괜찮아 척,
그래서 당신은 그들을 멀리 놀라게하지 않습니다
넌 자고 싶지 않잖아
악몽 때문에 잠을 못 자
당신의 심장은 이상하게 치고있다
당신 몸을 통하여 구역질과 고통,
너 혼자,너 혼자
당신은 죽고 싶어 아무도 모른다
너 혼자,너 혼자
당신은 죽고 싶어 아무도 모른다
너 혼자,너 혼자
사람들이 집에 갈 때
너 혼자,너 혼자
넌 죽을 거고 아무도 모를 거야
아무 의미도 없다고 했잖아
그냥 가버려요
그래서 지금 당신은 아무도 없어,
당신은 무엇을 할 가정한다.
늦어지고 밤이 점점 어두워지고 있어
당신은 멀리 퇴색하고 있습니다,
당신은 멀리 퇴색하고 있습니다
그리고 너 자신에게 말하는 것은 정말로 일어나고 있는가
그리고 나는 나 자신에게 이야기하고있는 사람이 듣고
너 혼자,너 혼자
당신은 죽고 싶어 아무도 모른다
너 혼자,너 혼자
넌 죽을 거고 아무도 모를 거야