Juliane Werding — Heut Nacht Ist Sie Ein Mann 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliane Werding의 노래 "Heut Nacht Ist Sie Ein Mann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mitternacht, der Mond ist voll
Und sie wird langsam wach
irgendwas ist sonderbar
sie denkt nicht darüber nach
sie fährt sich durch die Haare
sie sind nicht mehr weich und lang
auf einmal sind sie kurz und glatt
wie die von einem Mann
sie rennt ins Bad zum Spiegel hin
und erst glaubt sie´s einfach nicht
sie sieht sich selbst und trotzdem nicht
es ist nicht ihr Gesicht
Schultern breiter, Muskeln fest
es fühlt sich anders an unrasiertes, hartes Kinn
heut Nacht ist sie ein Mann
Szenenwechsel, eine Bar
diffuses, rotes Licht
die tiefen Blicke einer Frau
sie fragen willst Du mich auch
tanzen eng und enger
Hände fassen gierig an Zimmer, eine Treppe hoch
Heut Nacht ist sie ein Mann
Spüren, was ein Mann sonst spürt
nicht schlecht und auch nicht gut
hastig, küssen nicht erlaubt
fremder, kleiner Tod
blauer Rauch am Fenster
man sieht sich schweigend an ein flüchtiges auf wiedersehn
heut Nacht ist sie ein Mann
6 Uhr früh zu Hause
mein Haar ist wieder lang
ich mag es eine Frau zu sein
doch heut Nacht war ich ein Mann
가사 번역
자정,달이 가득
그리고 그녀는 천천히 깨어
뭔가 이상하다
그녀는 그것에 대해 생각하지 않습니다
그녀는 그녀의 머리를 통해 그녀의 방법을 구동
그들은 더 이상 부드럽고 긴 없습니다
한 번에 그들은 짧고 매끄러운
남자답게
화장실로 가서 거울 까지
그리고 먼저 그녀는 단지 을 믿지 않는다
그녀는 자신을 볼 여전히 하지 않습니다
네 얼굴이 아니야
더 넓은 어깨,근육 상사
그것은 형태가 다른 느낌,하드 턱
오늘 밤 그녀는 남자
장면 변경,바
산만한,빨간불
한 여성의 깊은 눈빛
당신은 너무 나에게 물어
춤 꽉 닫기
방에 탐욕스럽게 파악 손,계단 위로
오늘 밤 그녀는 남자
남자가 보통 느끼는 것을 느끼십시오
나쁜 좋은 하지
성급한 키스 허용되지 않음
낯선 사람,작은 죽음
창에 파란색 연기
하나는 침묵에 덧없는 작별에 보인다
오늘 밤 그녀는 남자
오전 6 시 집
내 머리는 다시 길다,
난 여자가 되고 싶어
하지만 오늘 밤 나는 남자였다