Juliane Werding — Meine Alte Stadt 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliane Werding의 노래 "Meine Alte Stadt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meine Alte Stadt
Stille Straßen schlafen noch im ersten Morgengrau
Silbern glänzt an grünen Blättern zart der letzte Tau.
Tauben putzen auf dem Dach sich für den Tag heraus
und die alte Gaslaterne geht ganz langsam aus
Polternd öffnet sich das erste große bunte Tor,
Fensterläden gehen auf, Musik dringt an mein Ohr.
Ein Zeitungsmann wie jeden Morgen läuft von Haus zu Haus
und ein Bäckerjunge trägt schon warme Brötchen aus
In meiner Stadt blieb die Zeit für mich steh? n,
in meiner Stadt, wo die Uhren anders geh? n.
Und bin ich müde, schwach und matt
Und weiß mir keinen andren Rat
Dann besuch ich meine alte kleine Stadt.
Zaghaft und noch missgestimmt schlägt die Turmuhr Acht
ganz allmählich ist die kleine Stadt vom Schlaf erwacht
und räkelt sich noch trunken im ersten Sonnenschein
und blinzelt ganz verlegen in den neuen Tag hinein.
Der alte Nachtportier kommt wieder heim auf seinem Rad.
Der erste müde Autobus schleicht schon durch die Stadt
Und an der Ecke öffnet sich bereits ein Frühcafe
Und übernächtigt sagt ein Liebespaar sich leis? Adieu!
In meiner Stadt blieb die Zeit für mich steh? n
In meiner Stadt, wo die Uhren anders geh? n.
Und bin ich müde, schwach und matt
und weiß mir keinen andren Rat,
dann besuch ich meine alte kleine Stadt.
Ich laufe wie betäubt umher durch nasses frisches Gras
Und meß? die Welt, in der ich leb?, mit einem neuen Maß
Dem Nachbarn, der noch über? n Gartenzaun herüber schaut
Dem Trinker, der sich still und leis? den Fusel selber braut
Ich seh? die Waschfrau, die auf bunten Wiesen Tücher bleicht,
den Tagedieb, der dunkel um die Häuserecken streicht.
Hier fühl ich mich geborgen, hier möchte ich nicht mehr raus,
auf diesem Fleckchen Erde, ja da ist mein Zuhaus
In meiner Stadt blieb die Zeit für mich steh? n
In meiner Stadt, wo die Uhren anders geh? n.
Und bin ich müde, schwach und matt
und weiß mir keinen andren Rat,
dann besuch ich meine alte kleine Stadt.
가사 번역
나의 오래된 도시
조용한 거리는 여전히 첫 번째 새벽에서 잠을 잡니다
마지막 이슬은 녹색 잎에 섬세하게 빛난다.
비둘기가 지붕에 올라가서
그리고 오래된 가스 랜턴은 매우 천천히 꺼집니다
첫 번째 큰 다채로운 문이 열립니다,
셔터 열기,음악은 내 귀에 도달합니다.
매일 아침 같은 신문 남자는 집에서 집까지 실행됩니다
그리고 빵 굽는 사람은 이미 따뜻한 롤을 수행합니다
내 도시 시간에 나를 위해 서 남아? 다음,
내 도시에서,어디 시계가 다르게 이동? n.
그리고 나는 피곤 약하고 둔한입니다
그리고 나에게 다른 조언을 알고
그런 다음 나는 나의 오래된 작은 마을을 방문합니다.
소심 여전히 일치하지 않는,타워 시계는 여덟 안타
점차 작은 마을 잠에서 깨어있다
그리고 여전히 첫 번째 햇빛에서 건방진 라운지
그리고 윙크는 새로운 일에 당황.
포터가 자전거 타고 집으로 돌아왔어
첫 번째 피곤 버스는 이미 도시를 통해 들어온다
그리고 구석에 초기 카페가 열립니다
그리고 밤 동안 부부는 조용히 서로에게 말한다? 잘 가!
내 도시 시간에 나를 위해 서 남아? 다음
내 도시에서,어디 시계가 다르게 이동? n.
그리고 나는 피곤 약하고 둔한입니다
그리고 나에게 다른 조언을 알고,
그런 다음 나는 나의 오래된 작은 마을을 방문합니다.
나는 젖은 신선한 잔디를 통해 기절 한 것처럼 걸어 다닌다.
그리고 측정? 내가 사는 세상? 새로운 차원의
이웃 누구에 대해 여전히? n 정원 울타리 이상 보인다
술꾼은 조용하고 조용한 사람? 술 자체 신부
내가 볼? 화려한 초원에 옷을 묻은 세척소,
날 도둑은 집의 구석 주위에 어둡게 쓰다듬어.
여기 내가 안전 느낌,여기에 내가 나가 싶지 않아,
이 지구 곳,그래 내 집이있다
내 도시 시간에 나를 위해 서 남아? 다음
내 도시에서,어디 시계가 다르게 이동? n.
그리고 나는 피곤 약하고 둔한입니다
그리고 나에게 다른 조언을 알고,
그런 다음 나는 나의 오래된 작은 마을을 방문합니다.