Julie Andrews — A Room in Bloomsbury 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Andrews의 노래 "A Room in Bloomsbury"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A life of wealth does not appeal to me at all
Do you agree at all?
I do
The mere idea of living in a palace is
So full of fallacies
That’s true
I’ve got a very different sort of scheme in mind
It’s just a dream designed
For two
Would you care to hear about it, dear?
Would I care to? Can you doubt it, dear?
All I want is a room
In Bloom-
Sbury
Just a room that will do
For you
And me
One room’s enough for us
Though it’s on the top floor
Life may be rough for us
But its troubles we’ll ignore
On a wintery night
I’ll light
A fire
Everything I shall do
As you
Desire
You’ll be sitting
And you’ll be knitting
And so contented we’ll be
In our dear little room in Bloomsbury
All we want is a room
In Bloom-
Sbury
Just a room that will do
For you
And me
I’ll sew the covers for
Two old cozy armchairs
Neighbors will love us, for
We shall laugh at all our cares
While I’m reading a book
I’ll cook
A stew
Then I’ll bake a plum duff
Enough
For two
In our attic
We’ll be ecstatic
As lovebirds up in a tree
All we want is a room in Bloomsbury
가사 번역
부의 생활은 나에게 전혀 호소하지 않는다
당신은 전혀 동의 하는가?
나는 할
궁전에 사는 건
착오의 그래서 전체
그건 사실이야
나는 매우 다른 종류의 계획을 염두에두고 있습니다
그것은 단지 디자인 된 꿈입니다
두 가지를 위해
그것에 대해 듣고 싶어,사랑?
괜찮을까요? 당신은 사랑,그것을 의심 할 수 있습니까?
내가 원하는 건 방뿐이야
꽃에-
Sbury
그냥 할 방
당신을 위해
그리고 나
한 방은 우리를 위해 충분합니다
꼭대기 층에 있지만
인생은 우리를 위해 거친 수 있습니다
그러나 그 문제는 우리가 무시할 것입니다
추잡한 밤
나는 빛 것이다
화재
내가 할 모든 것
당신으로
욕망
당신은 앉아있을 것입니다
뜨개질도 하고
그래서 우리는 수 있습니다 만족
블룸스버리에있는 우리의 친애하는 작은 방에
우리가 원하는 건 방뿐이에요
꽃에-
Sbury
그냥 할 방
당신을 위해
그리고 나
내가 커버 꿰매 줄게
두 개의 오래된 아늑한 안락 의자
이웃은 우리를 사랑할 것입니다
우리는 우리의 모든 관심에서 웃을 것이다
내가 책을 읽는 동안
나는 요리 할 것이다
스튜
그럼 난 자두 더프를 구워 줄게.
충분히
두 가지를 위해
우리의 다락방에서
우리는 황홀 할 것이다
나무에 잉꼬 한
우리가 원하는 건 블룸스버리에 있는 방뿐이에요