Julie Andrews — I Could be Happy with You 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Andrews의 노래 "I Could be Happy with You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t claim that I am psychic
But one look at you and I kick
Away every scruple
I learnt as a pupil
In school my dear
I’m not one to make predictions
But I’ve thrown off all restrictions,
And I don’t mind confessing
I think it’s a blessing
That you are here
Though I’m prepared to find I’m wrong
I’ve got a funny feeling we belong together
I could be happy with you
If you could be happy with me
I’d be contented to live anywhere
What would I care
As long as you were there?
Skies may not always be blue
But one thing is clear as can be I know that I could be happy with you, my darling
If you could be happy with me.
I could be happy with you
If you could be happy with me
I’d be contented to live anywhere
What would I care
As long as you were there?
Skies may not always be blue
But one thing is clear as can be I know that I could be happy with you, my darling
If you could be happy with me.
가사 번역
나는 심령술사라고 주장하지 않는다.
하지만 당신과 내가 발차기 한 번 봐
멀리 모든 꼼꼼한
나는 학생으로서 배웠다
학교에서 내 사랑
나는 예측을 할 사람이 아니에요
그러나 나는 모든 제한을 버렸다,
자백해도 될까요?
나는 그것이 축복이라고 생각한다
당신이 여기 있다는 것을
하지만 내가 잘못 찾을 준비가되어있다
우리가 함께 있는 게 웃긴 기분이야
나는 당신과 함께 행복 할 수 있습니다
당신이 나와 함께 행복 할 수 있다면
나는 어디서나 살기 위해 경쟁 할 것입니다
나는 무엇을 신경 쓸 것인가
거기 있는 한은요?
하늘은 항상 파란색이 아닐 수 있습니다
하지만 한가지 확실한 건 내가 너와 행복할 수 있다는 걸 알아
당신이 나와 함께 행복 할 수 있다면.
나는 당신과 함께 행복 할 수 있습니다
당신이 나와 함께 행복 할 수 있다면
나는 어디서나 살기 위해 경쟁 할 것입니다
나는 무엇을 신경 쓸 것인가
거기 있는 한은요?
하늘은 항상 파란색이 아닐 수 있습니다
하지만 한가지 확실한 건 내가 너와 행복할 수 있다는 걸 알아
당신이 나와 함께 행복 할 수 있다면.